:53:00
Bare rå menneskelig lidenskab.
:53:03
Er ikke Willem Dafoe
en del af den gruppe?
:53:04
Jo, og han lavede denne monolog,
om hvordan...
:53:06
...alle de bedste ting i livet er
skjult i folks kældre.
:53:09
Ligesom i Louvre.
:53:14
Undskyld.
:53:15
Du sagde, Charles?
:53:17
Bare...
:53:18
Nej, hvad var det med Louvre?
:53:19
Fortæl os, hvad du
var ved at sige.
:53:21
Tja, kun en brøkdel af
Louvre er på væggene.
:53:24
Resten er i
kælderen.
:53:25
Du har været i kælderen under Louvre?
:53:28
Åh ja.
:53:29
Jeg have historisk kunst,
som hovedfag på Vassar.
:53:31
Åh.
:53:32
Og så, hvad var der dernede?
:53:34
Tja, det er der
det rigtige show begynder.
:53:37
Uspoleret af diletanter.
:53:39
DaVinci, Michelangelo,
David, Chardin.
:53:44
"Tillad mig at hjælpe dig,
Patrice."
:53:46
"Åh, lad mig tænde den
for dig, Monica.!"
:53:49
"Hvad er det?"
:53:50
"Det er min families våbenskjold."
:53:52
"Har været i familien for....
Åh, i kælderen?
:53:54
'Hvorfor har de dem
i kælderen?"
:53:56
"Hvorfor, arbejderne af da Vinci..."
:53:57
"Michelangelo, Chardin, David..."
:53:59
"Alle omgivet af store coral
svampe for at absorbere fugten."
:54:05
Bare for en ordens skyld,.
Jeg arbejdede på det.
:54:07
Jeg var i zonen...
:54:08
...og jeg kunne have fået
hendes nummer...
:54:11
...hvis du ikke havde vendt denne aften...
:54:13
...om til en guidet tur
af Louvre.
:54:15
Mine undskyldninger.
:54:17
Lad os får
en ting på det rene.
:54:19
Patrice, hun synes,
at du var sød...
:54:20
...formentlig bøsse og sød.
:54:22
Og sød, Leo,
det er dødens kys.
:54:24
- Måske.
- Måske? Sikkert.
:54:25
Jeg tror, at det her er hendes nummer.
:54:28
Som jeg ser det, har Patrice ikke
en anelse om din hengivenhed.
:54:31
Og det er ikke noget under.
:54:32
Du, Charles, er en bajads.
:54:34
En hvad?
:54:35
Alting er en farce for dig.
:54:37
Kvinder reagerer på oprigtighed.
:54:39
Dette kræver, at man skal
trække tunge væk fra sin kind.
:54:42
Ingen ønsker at blive romatiseret af en klovn.
:54:45
Nu, dette nummer ringer til hende.
:54:47
- Ja.
- Så ring til hende i morgen.
:54:49
Det kan jeg ikke. Hun gav
nummeret til dig.
:54:51
Kun fordi jeg fortalte hende
om din hengivenhed.
:54:55
Hva' hvad sagde du?
:54:57
Kun at du beundrede hende...
:54:58
...men at du var tilbageholdende
med at lave en tilnærmelse...