1:00:03
1:00:06
Undskyld.
1:00:17
Kate, må jeg tale med dig.
1:00:49
1:01:14
- Godmorgen.
- Hej.
1:01:16
- Vil du have kaffe?
- Nej tak.
1:01:19
Du ønsker at læse...
du ønsker at læse din avis?
1:01:21
Nej tak, Charlie.
1:01:22
Jeg ønsker at gå på arbejde...
1:01:23
...og forsøge på at rydde op
i det rod, du har lavet.
1:01:26
Du er sikker på, at du ikke...
1:01:29
Øh...
1:01:35
Kate...
1:01:37
Øh Kate!
1:01:39
Hvad?
- Jeg-jeg tænkte bare...
1:01:40
måske du ville have en en kiwi
til-til-til undergrundsbanen.
1:01:44
Det er en papaya, Charlie.
1:01:45
Åh.
1:01:46
Du har ret. Okay.
1:01:50
Men mens de brugte produktet..
1:01:53
...fandt 80% produktet
for blødt til at...
1:01:57
...være effektiv.
1:01:58
Dette, selvfølgelig, præsenterer...