1:01:14
- Godmorgen.
- Hej.
1:01:16
- Vil du have kaffe?
- Nej tak.
1:01:19
Du ønsker at læse...
du ønsker at læse din avis?
1:01:21
Nej tak, Charlie.
1:01:22
Jeg ønsker at gå på arbejde...
1:01:23
...og forsøge på at rydde op
i det rod, du har lavet.
1:01:26
Du er sikker på, at du ikke...
1:01:29
Øh...
1:01:35
Kate...
1:01:37
Øh Kate!
1:01:39
Hvad?
- Jeg-jeg tænkte bare...
1:01:40
måske du ville have en en kiwi
til-til-til undergrundsbanen.
1:01:44
Det er en papaya, Charlie.
1:01:45
Åh.
1:01:46
Du har ret. Okay.
1:01:50
Men mens de brugte produktet..
1:01:53
...fandt 80% produktet
for blødt til at...
1:01:57
...være effektiv.
1:01:58
Dette, selvfølgelig, præsenterer...
1:02:00
...en gåde for os sælgere.
1:02:02
Hvordan vi opretholder en blød følelese
på ydersiden...
1:02:06
...af en plastikpakning, mens vi bevarer...
1:02:11
...den brugbare strækevne
i lagnerne?
1:02:13
Nå, jeg har tænkt mig at foreslå,
til Sommer Soft folkene...
1:02:16
...at skære ned til en begrænset
udsendelse af deres produkt...
1:02:19
...i de midt-atlantiske stater,
hvor vi kan forbedre produktet...
1:02:22
...på basis af kraftige...
1:02:27
Kæreste Katherine.
1:02:30
Jeg opførte mig som en idiot
i går aftes...
1:02:32
...begrundet delvis af drikkeri,
delvis af din skønhed...
1:02:37
...og delvis min egen tåbelige stolthed.
1:02:39
Og for det,
er jeg alvorligt ked af det.
1:02:41
Vær venlig at acceptere,
som en gestus af undskyldning...
1:02:44
...en privat middag på taget
i aften kl. 20.00.
1:02:49
Okay, hvor langt er vi med Farmers Bounty.
1:02:52
Kate?
1:02:54
Vil du dele det med os?
1:02:57
Farmers Bounty?
1:02:59
Hvor langt vi er kommet.