1:03:02
Vi er kommet godt i gang.
1:03:04
Øh, som I ved, har vi fundet vores talsmand.
1:03:07
Panelet viste endelig
96 i de to top katatogier.
1:03:11
Hans kvindelige beskrivere...
1:03:14
var "Tiltrækkende," "romantisk"
1:03:16
med flere notater med..."Sikke en lækker fyr."
1:03:22
Fantastisk.
1:03:24
1:03:27
Vil du holde det her?
1:03:29
J.J.?
1:03:30
J.J., hej.
1:03:31
Øh, hør, jeg vil bare
undskylde igen...
1:03:33
...for hvad der skete i går aftes.
1:03:34
Der var ingen grund til,
at tingene skulle udvikle sig på den måde.
1:03:38
Jeg påskønner det.
1:03:39
Så....alting er i orden?
1:03:43
Ja Kate.
1:03:46
Jeg hoppede ikke, jeg faldt.
1:03:49
Der er en forskel...
1:03:50
...en hårfin forskel.
men ikke desto mindre en forskel.
1:03:52
Så hvordan faldt De derned?
1:03:54
Fordi der ikke var nogen elevator.
1:03:55
Og De føler,
at det var Deres skyld.
1:03:56
Ved De hvad, jeg er ked af det.
1:03:58
Jeg må indrømme, at
De er en travl mand...
1:04:01
...og jeg er sikker på,
at der er masser af mennesker, der råber...
1:04:03
...på Deres specielle
form for opmærksomhed.
1:04:05
Desværre er jeg ikke en af dem.
1:04:07
Så hvis De ikke har noget imod det,
vil De venligst låse døren op?
1:04:10
Jeg er bange for,
at De måske vil være til fare for Dem selv.
1:04:12
Og i sådanne sager...
1:04:14
- Hallo?!
- Statens love foreskriver, at jeg holder Dem under...
1:04:17
Vil nogen venligst
åben...Av! Av!
1:04:21
1:04:23
Er alting i orden, Dr. Geisler?
1:04:26
Ja, Gretchen.
Alting er fint.
1:04:29
1:04:30
Stuart, jeg vil udskrive...
1:04:32
...noget som hedder Prolixin.
1:04:35
Det er en mild antipsychotic.
1:04:37
Ikke ret stærk.
1:04:39
"Jeg undrede mig over....
1:04:42
"Jeg undrede mig over, om du
ville følge mig...
1:04:45
1:04:46
"Hvis du allerede er optaget i forvejen...
1:04:48
...forstår jeg det godt."
1:04:52
I aften kl. 19.00, 19.30.
1:04:54
Vær rar ikke at komme for sent.
1:04:57
Jeg bliver nødt til
at tale med dig om dette, okay?
1:04:59
For der er noget møg her,
der ikke kan blive fortalt.