:30:00
Vi un prototipo el año pasado.
:30:03
Levanta el auricular, Leo.
:30:05
Levanta el auricular verde
porque necesito hablar contigo.
:30:08
¿Estas ahi?
:30:10
-¿Hola?
-Leopold, gracias a Dios.
:30:11
Me llevan a Radiografiias.
:30:13
Todo saldra bien.
Quedate en el apartamento.
:30:14
Regresare esta noche.
No mas excursiones.
:30:16
Stuart, vi el puente
de Roebling hoy.
:30:19
Lo vi completo.
:30:21
Si, si, pero escucha.
:30:23
No puedes volver a salir.
:30:24
Debes quedarte
en el apartamento.
:30:26
Queda en el apartamento?
¿Cuanto tiempo?
:30:28
Regresare esta noche--
te lo prometo.
:30:29
No mas excursiones.
:30:32
¿Hola? ¿Stuart? ¿Hola?
:30:34
Stuart? Hello?
:30:37
Ay!
:30:42
Hola.
:30:43
Hola.
:30:45
¿Quien eres tu?
:30:47
Hector. Mi mama trabaja
hasta tarde los miercoles.
:30:49
Miro TV con Stuart.
:30:53
¿Quieres palomitas?
:30:57
Espera.
:30:58
Disculpa, J.J.
Gracias por la blusa.
:31:01
Muy amable de tu parte.
:31:02
Entra, entra.
:31:04
Si. Uh-huh.
:31:06
Absolutamente.
:31:07
Bien, bien.
:31:08
Si, esta aqui.
:31:10
Se lo dire.
:31:11
Esta bien.
:31:12
Adios.
:31:14
Sientate.
:31:16
Era Barry.
:31:17
Le encanto tu trabajo
en la proyeccion.
:31:19
Me alegro.
:31:27
Eres una rareza
entre las mujeres, Kate.
:31:31
¿Como dices?
:31:32
No te aferras a la ilusion.
:31:34
No te dejas atrapar
por la emocion.
:31:38
No eres coqueta.
:31:41
¿No?
:31:43
Actuas virilmente.
:31:43
Eres como un hombre.
:31:45
Un hombre que entiende
a las mujeres, sus deseos,
sus necesidades
:31:52
Las entiendes, pero en realidad
no eres una de ellas.
:31:57
¿Te molesta que sea franco?