:33:01
Io mas ridiculo imaginable--
EI Rey Pirata
:33:03
se enamoro de la hija
del general.
:33:06
Vi el estreno el mes pasado en
el teatro de la 5ta Avda.
:33:08
at the Fifth Avenue Theatre.
:33:10
¿Desde cuando dan "Penzance"
en la 5ta?
:33:18
¿Es su costumbre irrumpir en una
conversacion sin presentacion?
:33:21
Estas realmente metido en esto.
:33:22
Esta bien, yo tambien soy actor.
:33:24
Charlie. Vivo abajo.
:33:26
Kate McKay, vicepresidenta
ejecutiva.
:33:29
Darci, no ha sucedido.
:33:31
Solo me mostro un aliciente.
:33:33
Hasta que decida,
la presion es doble.
:33:36
¿Cuando decidira?
:33:37
Cenaremos mañana para
discutirlo.
:33:40
En "Commune".
:33:40
- Kate, Stuart llamo--
- No.
:33:43
Dice que esta en el hospital.
:33:45
Leopold esta solo sentado
en mi apartamento.
:33:47
Algo puede pasarle.
¿Sabes que salio?
:33:50
Claro, lo hice pasear
a tu perro.
:33:51
¿Como?
:33:52
No puedes hacer eso.
No puede salir.
:33:55
Por Dios, Kate.
:33:57
Es de 1 876, no conoce
nuestras costumbres.
:34:01
Si algo le pasara
podria ser catastrofico.
:34:04
Si no regresa
al 28 de abril de 1 876...
:34:07
...no se casara,
no tendra hijos...
:34:09
...y lo que paso
con los elevadores--
:34:11
Stuart, esto empieza a
ser vergonzoso.
:34:16
Stuart, es un adulto.
:34:18
Es un adulto y puede
cuidar de si mismo.
:34:21
- Espera.
- Me voy.
:34:23
¡Kate, por favor!
:34:25
Lleva esto a "Spectra".
:34:27
Haz que lo revelen.
:34:28
Veras que es cierto.
:34:29
Dile a Manny que es importante.
:34:30
¿Copias dobles?
:34:33
Eso no es gracioso, Kate.
:34:35
Esto no es una broma.
:34:36
Necesitas ayuda, Stuart.
:34:39
Necesitas ayuda.