:34:01
Si algo le pasara
podria ser catastrofico.
:34:04
Si no regresa
al 28 de abril de 1 876...
:34:07
...no se casara,
no tendra hijos...
:34:09
...y lo que paso
con los elevadores--
:34:11
Stuart, esto empieza a
ser vergonzoso.
:34:16
Stuart, es un adulto.
:34:18
Es un adulto y puede
cuidar de si mismo.
:34:21
- Espera.
- Me voy.
:34:23
¡Kate, por favor!
:34:25
Lleva esto a "Spectra".
:34:27
Haz que lo revelen.
:34:28
Veras que es cierto.
:34:29
Dile a Manny que es importante.
:34:30
¿Copias dobles?
:34:33
Eso no es gracioso, Kate.
:34:35
Esto no es una broma.
:34:36
Necesitas ayuda, Stuart.
:34:39
Necesitas ayuda.
:35:07
Charlie?
:35:08
¡Hola, Kate!
:35:11
¿Puedo verte abajo un minuto?
:35:15
Invite a alguien a cenar.
:35:16
Esta ahi arriba solo.
:35:17
Stuart esta en el hospital.
:35:19
Pense que no te importaria.
:35:21
No, no pensaste, Charlie.
:35:22
Regresas del campamento
de actores un dia antes...
:35:25
No es un campamento de actores
:35:26
y si regrese un dia antes.
:35:27
Habia una mujer
que queria meter los dedos...
:35:29
Justamente.
Inmediatamente te diriges arriba
:35:32
al apartamento de mi ex novio e
invitas a su amigo excentrico...
:35:35
¡Eso es!
:35:36
¡No que subi!
:35:37
¡Sino que es tu ex novio!
:35:38
¡No se trata de Stuart!
:35:39
Saludos, Kate.
:35:42
Charles.
:35:43
Hola, Leo.
:35:44
Se amable.