:57:00
Claro. Pues...
:57:03
Me gustas, J.J.
:57:05
Me gustas mucho. De hecho...
:57:08
Creo que coincidiras
en que una relacion laboral
:57:12
exitosa requiere mucho...
:57:14
¿Cual es exactamente nuestra
relacion laboral?
:57:16
Kate...
:57:17
¡Hola, Kate!
:57:20
Charlie. ¿Que haces aqui?
:57:23
Se nos ocurrio pasar a saludar.
:57:24
Kate.
:57:25
J.J., ¿verdad?
-Si.
:57:27
¿Puedo hablar contigo?
:57:28
-¿Ahora?
-En privado.
:57:30
No! No.
:57:32
Sr. Margarina.
:57:35
Acompañennos, por favor.
:57:37
-¿Y donde dijo que es?
:57:39
-En Sussex.
-¿Cerca de Ballmour?
:57:41
-Si.
-¿Construido en el siglo XVIll?
:57:43
Comienzos del siglo XVIll.
:57:44
¿Si? ¿Esta seguro?
:57:48
Si.
:57:49
Tiene fotos, Leopold.
:57:50
Quizas lo estafaron
porque le aseguro
:57:52
que hasta fines del siglo XIX
:57:54
solo hay granjas
cerca de Ballmour.
:57:56
-Esta equivocado.
-No es posible.
:57:58
Es muy posible, Leopold,
que estes equivocado.
:58:01
No, no es posible.
:58:04
Ballmour es el unico feudo
en el condado.
:58:06
Yo me crie ahi.
:58:07
Es irrelevante...
:58:09
Leo, ¿te gusta la opera?
:58:10
-Si. ¿Y a usted?
-Oh, si.
:58:12
Me mantiene vivo.
:58:14
¿Tiene alguna preferida?
:58:16
Boheme. La Boheme.
:58:18
- La Boheme.
-La he visto doce veces.
:58:20
Asi es como aprendi
a hablar frances.
:58:22
¿Hablas frances?
:58:24
Con fluidez.
:58:25
Oh.
:58:26
Ah. Que ton visage est doux
:58:29
entoure par/a /umiere
de /a /une.
:58:33
¿Que dijo?
:58:40
"Que encantador se ve tu rostro
bajo la dulce luz de la luna."
:58:45
Me gusta eso.
:58:47
De la escena de apertura
de La Boheme.
:58:48
Un dueto esplendido.
:58:51
Andre se lo canta a Mimi.
:58:52
Andre...
:58:54
Invite a Kate a la opera
la semana proxima.
:58:56
Patrone interpreta a Andre
y ella me rechazo.
:58:59
¿Puedes explicar eso, Leopold?