:33:02
Il re pirata s'innamorò
della figlia del generale.
:33:06
Ho visto l'anteprima
al teatro della quinta strada.
:33:08
Fanno "I pirati di Penzance" a teatro?
:33:15
Interrompe sempre le conversazioni
senza essere presentato?
:33:18
Interrompe sempre le conversazioni
senza essere presentato?
:33:20
Ti sai davvero immedesimare!
:33:21
Sono anch'io un attore.
Mi chiamo Charlie, vivo al piano di sotto.
:33:24
Kate McKay, vicepresidente.
:33:27
Darci, non è ancora accaduto.
:33:31
Finché non prende una decisione
sarò ancora di più sotto pressione.
:33:34
Quando prenderà una decisione?
:33:35
Quando prenderà una decisione?
:33:36
Domani sera ceniamo insieme
al "Commune".
:33:40
- Kate, c'è Stuart al telefono.
- No.
:33:42
- Dice che è... in ospedale.
- No!
:33:45
Leopold è solo a casa mia.
:33:47
Dio solo sa cosa potrebbe accadergli.
Lo sai che è uscito?
:33:49
Certo, gli ho fatto portare fuori il cane.
:33:51
Cosa? Kate, non puoi farlo!
Non puoi farlo uscire!
:33:54
Cristo santo, Kate, è del 1876
non conosce le nostre abitudini.
:34:00
Se qualcosa gli accadesse,
sarebbe una catastrofe!
:34:03
Se non torna all'aprile del 1876,
:34:06
non si può sposare,
né avere bambini e la sai una cosa?
:34:08
Ciò che è successo oggi
con gli ascensori non è niente!
:34:11
Stuart! È imbarazzante, va bene?
:34:13
Qualcuno deve tenerlo d'occhio.
:34:16
Stuart, è una persona adulta,
non ti preoccupare.
:34:19
- Può prendersi cura di sé. Io vado.
- Aspetta.
:34:23
Kate, ti prego...
:34:24
Porta questo rullino
a sviluppare da Spectra.
:34:27
Vedrai che dico la verità.
È importante.
:34:30
Vuoi due stampe?
:34:34
Non è divertente, Kate.
Non è uno scherzo.
:34:35
Non è divertente, Kate.
Non è uno scherzo.
:34:37
Hai bisogno di aiuto, Stuart.
Dovresti farti vedere.