:39:28
Cosa succede?
:39:31
Credo che sia successo
qualcosa... al suo aggeggio.
:39:38
- Mi dia quel telefono.
- No.
:39:41
- Me lo dia.
- No, devo...
:39:44
Cosa si aspetta?
Mi avete confiscato il telefonino!
:39:46
- Sono proibiti in ospedale.
- Devo fare una telefonata!
:39:50
Non chiamerà nessuno ora!
:39:53
Non capisce.
È una telefonata molto importante.
:39:55
Devo lasciare questo ospedale.
Non posso rimanere qui.
:39:57
Sig. Besser,
sono stanca di queste storie.
:40:00
Lei non va da nessuna parte finché
il dottore non autorizza il suo rilascio.
:40:05
Hai mai preso lezioni di fisica, Esther?
:40:08
Mi sembri una persona intelligente.
Conosci il continuum spazio-temporale?
:40:11
Si direbbe che è importante, vero? Lo è!
:40:13
La sai una cosa? È fottuto, OK?
E sono il solo a poterlo aggiustare.
:40:18
Perché non vai in corridoio
e chiami il dott. Feinstein?
:40:22
Buonanotte, sig. Besser.
:40:24
Digli che...
:40:27
Digli che...
:40:33
Stendente le dita dei piedi, piegate
le spalle, ispirate profondamente,
:40:37
ed espirate inarcando la schiena...
:40:47
Stai, zitto! Fai il bravo.