:37:11
Toen je zuster en Stuart verloofd waren,
kende je toen z'n werk inzake tijdreizen?
:37:18
Ik probeerde 't te lezen, maar helaas...
-Stuart en ik waren nooit verloofd.
:37:25
Maar ik heb z'n werk wel gelezen,
bij wijze van steun.
:37:29
Wil ie nog 'n tijdmachiene bouwen?
-Hij ontdekte dat dat niet nodig was.
:37:34
Men hoefde slechts tijdpoorten te
ontdekken, breuken in de tijdlijn.
:37:39
Blijkbaar ontdekte hij zo'n poort...
:37:47
middels moderne
weervoorspellingtechnieken.
:37:49
Wat is een tijdpoort?
-Een opening die zich tijdelijk voordoet.
:37:53
De grote hoogte veroorzaakt de snelheid
van de zwaartekracht. Briljant bedacht.
:38:00
Je bent een briljant acteur.
Je valt geen moment uit je rol.
:38:04
Hou op, alsjeblieft.
:38:06
Ik ben moe.
Wil je gewoon weggaan?
:38:09
Gewoon weggaan?
:38:11
Ze is dronken, Leo.
:38:12
Hou je kop, Charlie.
En wil jij weer naar boven gaan?
:38:15
Het spijt me oprecht
als ik je beledigd heb.
:38:19
Goedenavond, Charles.
:38:23
Welterusten, Leo.
:38:29
Wat was dat nou allemaal?
:38:31
Hij denkt dat ie uit de 19e eeuw komt
en dat ie een graaf is.
:38:34
Gaaf, hè?
:38:36
Hij speelt een karakter. Hij is acteur.
-En waar speelt ie dan in?
:38:42
Dat iemand geen werk heeft, wil niet
zeggen dat ie niet oefent op z'n acteren.