:39:29
Wat gebeurt hier?
:39:31
Er is iets met z'n dingetje.
:39:39
Geef hier die telefoon.
:39:41
Geef hier.
:39:45
Maar je hebt m'n mobiel afgepakt.
-Die zijn verboden in ziekenhuizen.
:39:49
Ik moet 'n telefoontje plegen.
-Maar niet nu.
:39:53
Je begrijpt 't niet. Dit is belangrijk.
Ik moet hier weg.
:39:58
Mr Besser, ik heb er genoeg van.
:40:01
U gaat niet weg totdat
dokter Feinstein 't zegt.
:40:05
Heb je ooit natuurkunde gehad, Esther?
:40:08
Je lijkt me wel slim. Ooit gehoord
van tijd-ruimte coördinaten?
:40:12
Dat is heel belangrijk,
en er is iets goed mis mee.
:40:16
Alleen ik kan 't herstellen.
Dus bel die dokter nou maar snel op...
:40:23
Welterusten, mr Besser.
-Vertel 'm maar dat ik...
:40:28
Vertel 'm dat ik...
:40:34
Strek je tenen,
schouders naar achteren...
:40:38
en dan uitademen,
de dageraad tegemoet.