:38:00
Eºti atât de metodic.
:38:01
Nu faci nici o pauzã, aºa-i?
:38:03
E incredibil!
:38:04
Oh, opriþi-vã, vã rog.
:38:05
Nu mai! Stop, vã rog?
Vã implor. Sunt obositã.
:38:08
Poþi sã pleci?
Poþi doar sã pleci?
:38:09
Poþi sã pleci?
:38:11
E beatã, Leo.
:38:12
Oh, taci, Charlie!
:38:13
Si tu, poþi sã mergi sus?
:38:14
Poþi sã pleci?
:38:16
Regret sincer dacã
te-am ofensat cu ceva.
:38:20
Noapte bunã, Charles.
:38:21
Noapte bunã, Charles.
:38:24
Noapte bunã, Leo.
:38:30
Ce, naiba, a fost asta?
:38:31
El crede cã-i din secolul 19, Charlie.
:38:33
Se crede duce.
:38:34
- Stiu. Nu-i tare?
- Nu.
:38:37
Kate, e în pielea personajului.
E actor.
:38:39
Oh, da?
Pentru care spectacol?
:38:41
ºtii, doar pentru cã cineva
:38:43
n-are un salariu gigantic
:38:45
nu înseamnã cã nu
lucreazã în meseria lui.
:39:29
Ce se întâmplã aici?
:39:32
Simt cã-i ceva în neregulã cu acest...uh
:39:35
lucru.
:39:39
Dã-mi telefonul ãla.
:39:40
Nu.
:39:41
- Dã-mi-l.
- Nu, trebuie sã...
:39:45
Ce te aºtepþi sã fac?
:39:46
Mi-ai luat celularul.
:39:47
Nu este permis în perimetrul spitalului.
:39:49
Trebuie sã dau un telefon.
:39:51
Nu se va întâmpla asta acum.
:39:53
Nu, nu, nu înþelegi.
:39:54
Este un apel foarte important.
:39:56
Trebuie sã pãrãsesc spitalul acum.
:39:57
Nu mai pot sta aici.
:39:58
D-le Besser