:41:04
Bart, taci!
:41:07
Acest lucru e un pericol public!
:41:09
E doar un prãjitor.
:41:12
Ei bine, introducerea pâinii
în acest aºa zis prãjitor
:41:14
nu are ca rezultat
nici un fel de prãjire --
:41:15
ci mai degrabã pâine caldã!
:41:17
Introducând pâinea de
douã ori, rezultã cãrbune.
:41:18
Deci, clar,
ca sã faci pâine prãjitã
:41:20
este necesarã o introducere ºi jumãtate
:41:22
ceea ce este ceva
despre care aceste aparate
:41:23
n-au apucat sã înveþe!
:41:25
Presupun
:41:26
cã atunci cînd General Electric le-a construit
:41:28
ar fi putut sã le probeze.
:41:30
Presupun cã General
ar fi putut fi mândru de creaþiile sale
:41:33
în loc sa le bage pe gât
oamenilor creduli.
:41:35
ºtii ceva?
:41:37
Nimeni nu dã o ceapã degeratã
:41:39
c-ai prãjit pâinea de douã ori.
:41:42
Stii de ce?
:41:44
Pentru cã toatã lumea
prãjeºte pâinea de douã ori!
:41:46
Nu ºi de unde vin eu.
:41:48
Oh, asta pentru cã
de unde vii tu
:41:50
prãjirea pâinii este
rezultatul reflecþiei ºi a studiului.
:41:54
Ah, da, ia-mã peste picior.
:41:55
Dar poate cã-ntr-o zi,
când vei fi
:41:57
trezitã dintr-un somn plãcut
:41:58
de mirosul unei brioºe fierbinþi
:42:00
înãbuºit în marmeladã ºi unt proaspãt, cremos.
:42:02
atunci vei înþelege cã aceastã viaþã
:42:03
nu este alcãtuitã numai
din îndatoriri, ci ºi din gusturi.
:42:08
Spune din nou.
:42:12
Poftim?
:42:14
- Au început?
- Da.
:42:16
Lista sesiunii.
:42:17
Leopold, Darci.
Darci, Leopold.
:42:20
Aº vrea sã citeascã.
Poþi sã-l strecori la sfîrºit?
:42:23
Acum, Leopold, mergi cu Darci.
:42:24
Te va duce în camera verde
ºi-þi va explica totul.
:42:27
Trebuie sã lucrez.
:42:28
Îmi trebuie un loc unde sa produc.
:42:29
Dacã l-aº obþine pe Mr. Duke?
Este gata? Unde este?
:42:32
Oh, Doamne, uitã-te la ãsta.
:42:33
Hai sã sãrim peste ãsta.
:42:35
Mr. Duke, chiar aici
pe podea.
:42:37
Scuzã-mã,
ãsta-i semnul tãu chiar aici.
:42:38
Stai pe aceastã bandã.
:42:40
Hei, uitã-l pe ãsta.
:42:41
Nu mai pot pierde timpul, J.J.
:42:42
Trebuie sã luãm o decizie, acum.
:42:44
Da, avem o mulþime de alegeri bune.
:42:46
S-o lãsãm baltã, Kate.
:42:48
Asta ar putea fi o greºealã, J.J.
:42:50
Kate, clientul vrea sã-i dãm drumul.
:42:53
Ar trebui sã-l vedem pe ãsta.
:42:54
Vom....Douã minute!
:42:56
Cred cã aratã ca
un Quaker Oats.
:42:58
Phil, într-adevãr,
n-ai de ce sã-þi faci griji.