:44:02
# vei primi liniºtea luxoasã
a untului în gura ta
:44:05
# fãrã sã adaugi un plus la talia ta.
:44:08
Nu-i rãu, Kate.
:44:10
Unde l-ai gãsit?
:44:12
Locuieºte în clãdirea mea.
:44:15
- Unde semnez?
- Chiar aici, ºi aici.
:44:19
Oh! Bunã.
:44:20
A fost spectaculos, Kate.
:44:21
Mulþumesc, J.J.
:44:23
Avem multe de vorbit
disearã la cinã.
:44:27
Bunã treabã, D-le Margarinã.
:44:29
Mulþumesc.
:44:31
Tinuta a fost o idee mãreþã.
Drãguþ.
:44:37
Da! Da! Da! Da!
:44:43
Uau!
:44:47
Pari mulþumitã.
:44:49
Oh, ai fost atât de mare acolo!
:44:51
Man!
:44:53
Vei apare într-un spot
pe televiziunea naþionalã!
:45:00
Am înþeles cã vei lua
cina cu acest om disearã.
:45:03
Îm? Oh, mda, J.J.
Este ºeful meu.
:45:06
Ai nevoie de escortã.
:45:07
Intenþiile lui sunt clare.
:45:09
Doar sunt cu tine.
:45:10
Am nevoie de o escortã?
:45:11
Nu te curtez, Kate.
:45:13
Dacã aº fi fãcut-o, ca un om de onoare
:45:14
te-aº fi informat asupra
intenþiilor mele în scris.
:45:16
Oh...
:45:35
Bunã ziua.
:45:38
Hei!
:45:39
Kate, de ce nu luãm una din astea.
:45:41
Sunt pentru turiºti.
:45:43
Regret, nu pare interesatã.
:45:45
Oh, hei, alo. Alo.
:45:49
Hei! Hei!
:45:52
Hei! Hei, tu...
:45:56
Kate!
:45:57
Hei, tu, ticãlosule!