:53:00
Doar crudã pasiune umanã.
:53:02
Nu face ºi Willem Dafoe
parte din acest grup?
:53:04
Mda, ºi a fãcut acest monolog despre cum
:53:06
toate lucrurile bune din viaþã
sunt ascunse în adâncul oamenilor.
:53:09
Ca ºi Louvrul.
:53:15
Îmi cer scuze.
:53:16
Ce spuneai, Charles?
:53:17
Doar...
:53:19
Nu, ce-i cu Louvrul?
:53:20
Spune-ne ce voiai sã zici.
:53:22
Ei bine, numai o parte din Luvru este din ziduri.
:53:25
Restul e la subsol.
:53:27
Ai fost în subsolurile Luvrului?
:53:28
Da.
:53:30
Am studiat
istoria artei la Vassar.
:53:32
Ah.
:53:33
Si, ce-i acolo, jos?
:53:35
Ei bine, acolo începe adevãratul spectacol.
:53:38
Nedistrus de diletanþi.
:53:40
DaVinci, Michelangelo,
David, Chardin.
:53:45
"Lasã-mã pe mine,Patrice."
:53:47
"Oh, lasã-mã sã-þi ofer un foc, Monica."
:53:49
Care, asta?
:53:51
Aceasta e genealogia familiei mele.
:53:53
Sã fii în familie pentru...
Oh, în subsol?
:53:55
Ce aveau ei în subsol?
:53:56
Lucrãri de-ale lui da Vinci
:53:58
Michelangelo, Chardin, David
:54:00
toate înconjurate de corali mari,
spongioºi, pentru absorbþia umezelii."
:54:06
Noteazã-þi cã lucram la asta
:54:09
eram în zonã
:54:10
ºi aº fi avut numãrul ei
:54:13
dacã n-ai fi transformat seara
:54:14
într-un tur cu ghid prin Luvru.
:54:16
Scuzele mele.
:54:18
Hai sã ne înþelegem.
:54:19
Patrice crede cã eºti drãguþ,
:54:21
probabil homo dar drãguþ.
:54:23
ºi "drãguþ" înseamnã, Leo, sãrutul morþii.
:54:25
- Poate.
- Poate? Sigur.
:54:26
Cred cã acesta e numãrul ei de telefon.
:54:29
Dupã câte am vãzut, Patrice
habar n-are de afecþiunea ta.
:54:32
ºi nu-i de mirare.
:54:33
Tu, Charles, eºti un hopa-miticã.
:54:35
Un ce?
:54:36
Totul e o farsã pentru tine.
:54:38
Femeile rãspund la sinceritate.
:54:40
Asta înseamnã cã trebuie sã fii mai serios.
:54:42
Nici o fatã nu vrea sã
fie curtatã de un bufon.
:54:46
Acest numãr e al ei.
:54:48
- Da.
- Deci sun-o mîine.
:54:50
Nu pot. Ea þi-a dat numãrul þie.
:54:53
Asta pentru cã i-am spus
despre afecþiunea ta.
:54:56
Ce-ce i-ai spus?
:54:58
Mai degrabã cã o admiri...