:07:01
Als ich klein war,
hat mich Claude vorm Ertrinken gerettet.
:07:03
Wir spielten Doktorspiele.
:07:06
Er hat den harten Burschen raushängen lassen.
Ist aber ein Softie.
:07:15
Weiter, los.
:07:20
Einen noch. I will die Venen
rauskommen sehen!
:07:28
Du schaffst es.
:07:34
Weiter.
:07:35
- Nimm sie, Claude.
- Ich hab sie.
:07:43
Reich mir das Tuch.
:07:51
Willst du es nicht mal versuchen?
:07:53
Nein, ich mag keine Gewichteheben.
:07:55
- Nu mach, ich helfe dir.
- Nein, ich hab keine Bock drauf.
:07:58
- Du könntest es einmal machen.
- Gut so, mehr.
:08:01
Nu mach, es ist alles aufgebaut.
Lass es uns versuchen.
:08:03
Kein Speck auf diesen Rippen,
schau dir das mal an.
:08:06
Nicht für mich.
:08:08
- Nu mach, du kannst das.
- Nein, ich will nicht.
:08:10
- Ich nehm ein paar Gewichte runter für dich.
- Weiter, noch ein paar Züge.
:08:14
Nun, weisst du warum deine Mutter mich
geheiratet hat?
:08:17
Warum?
:08:18
Weil ich Muckies hab.
:08:21
Komm her und berühr sie.
:08:23
Nu mach.
:08:25
Ja, ja.
:08:27
Als wir uns das erste Mal trafen,
hat sie draufgestarrt.
:08:32
Hast du eine Freundin?
:08:33
Nicht Vollzeit. Nicht wirklich eine Freundin.
Ich treffe einige Mädchen, trotzdem.
:08:37
Keine Freundin.
Hast du einen Freund?
:08:39
Was ist das für 'ne verfickte Scheisse?
:08:40
-Welche verfickte Scheisse!
-Ja, welche Scheisse
79
00:08:42,700 --> 00:08:44,691
- Sag nicht Scheisse, ich bin dein Vater.
- Scheisse.
:08:46
Fickst du diese Mädchen?
:08:48
-Ja, einige von ihnen.
-Wirklich?
:08:51
Sag mir was:.
Findest du, dass du ein Gewinnertyp bist?
:08:55
- Weiss ich nicht.
- Das weisst du nicht?