:56:02
Ich bin spät aufgestanden.
Scheisse, ich bin zu Hause geblieben.
:56:06
Hab dich so vermisst!
:56:09
Ich werd so langsam wach.
:56:11
Frau Reeves hat gefragt, wo du warst.
:56:14
"Ja, nun, er ist nie hier, er
schwänzt den Unterricht"
:56:18
-Du solltest an Sommerkursen teilnehmen..
-scheiss auf die Kurse!
:56:21
-Du hast den besten Kampf verpasst!
-Oh, ja!
:56:23
Kennst du JJ?
Er ist in unserem Schreinerkurs.
:56:26
Er hat dieses zurückgebliebene Kind geschlagen,
weil er über seinen...
:56:30
-Willst du Banane auf deinen Sandwich?
-Nein.
:56:32
Wills du keine Bananen?
:56:34
-Nein.
-Die mag ich am liebsten.
:56:38
Hast du dran gedacht,
dein Zimmer zu putzen?
:56:39
Hast du?
:56:41
Okay, wenn du damit fertig bist,
fahren wir zum Ballet.
:56:44
-Nein.
-Zoe.
:56:45
Ich kann dieses "Nein"-Zeug
langsam nicht mehr hören.
:56:49
Eines Tages mUsst du lernen
"Ja" zu sagen
:56:51
-Hey.
-Hey.
:56:55
Du kommst aber früh nach Hause.
:56:57
Wir waren früh fertig mit dem Meeting, dann
bin ich nach Hause gefahren.
:57:01
Alles in Ordnung?
:57:04
Ja, gut.
:57:07
Ich wollte nur nach Hause kommen.
:57:10
Nun, denn.
:57:12
Ich liebe es dich zu Hause zu haben.
:57:15
Ist eine grosse Ueberraschung.
:57:17
Nein, lass das, du ruinierst
mein Makeup.
:57:19
Lass da, hör auf.
:57:21
Stopp.
:57:23
Komm schon, Zoe.
:57:25
Wir sind schon spät dran. Iss dein
Sandwich oben.
:57:28
Willst du Zöpfe haben für deinen Kurs?
Ja, das würde suess aussehen.
:57:32
Hey Zoe, willst du dir ein Video ansehen?
:57:36
- Der mit all den Liedern.
- Nö.
:57:38
"Nein" ist das Wort des Tages.
:57:41
Lass das, Baby, das ist der schlechteste Moment des Tages.
:57:44
Es ist immer der schlechteste Moment.
:57:46
-Hast du die Sachen aus der Reinigung abgeholt?
-Nein.
:57:49
Nun, dann werd ich die Sachen jetzt abholen.
:57:52
Willst du Mamas Makeup jetz fertigmachen?
Papa hat es ruiniert, nicht wahr?