:56:02
Me desperté tarde.
Me quedé en casa.
:56:06
Pierdes muchas clases.
:56:09
Voy a empezar a venir.
:56:11
La Srta. Reeves
ha preguntado por ti.
:56:14
"Nunca está aquí,
nunca viene a clase..."
:56:18
-Tendrás que recuperar.
-Una mierda.
:56:21
-Te has perdido una pelea.
-¡Sí!
:56:23
¿Conoces a JJ?
Está en el taller de carpintería.
:56:26
Le dio un puñetazo
a un gilipollas por...
:56:30
-¿Quieres plátano en el sándwich?
-No.
:56:32
¿No quieres?
:56:34
-No.
-A mí me gusta.
:56:38
¿Has recogido tu cuarto?
:56:39
¿Sí?
:56:41
Pues acaba eso
y nos vamos a ballet.
:56:44
-No.
-Zoe.
:56:45
Me estoy cansando de esto del "No".
:56:49
Algún día tendrás
que aprender a decir sí.
:56:51
-Hola.
-¡Hola!
:56:55
Qué pronto has llegado.
:56:57
Terminamos pronto,
tenía una reunión y me fui.
:57:01
¿ Todo va bien?
:57:04
Sí. Muy bien.
:57:07
Quería volver a casa.
:57:10
Bueno, sí.
:57:12
Me encanta que estés en casa.
:57:15
Es una buena sorpresa.
:57:17
Me vas a estropear el maquillaje.
:57:19
Vamos.
:57:21
Para.
:57:23
Vamos, Zoe.
:57:25
Llegamos tarde,
cómete el sándwich arriba.
:57:28
¿Quieres coletas?
Sí, vas a estar muy guapa.
:57:32
Zoe, ¿quieres ver un vídeo?
:57:36
-¿El de las canciones?
-No.
:57:38
"No" es la palabra del día.
:57:41
Venga, es el peor momento,
en serio.
:57:44
Para no variar.
:57:46
-¿Has recogido lo del tinte?
-No.
:57:49
Lo recogeremos ahora.
:57:52
¿Arreglamos el maquillaje de mamá?
Papá lo ha estropeado.