:57:01
¿ Todo va bien?
:57:04
Sí. Muy bien.
:57:07
Quería volver a casa.
:57:10
Bueno, sí.
:57:12
Me encanta que estés en casa.
:57:15
Es una buena sorpresa.
:57:17
Me vas a estropear el maquillaje.
:57:19
Vamos.
:57:21
Para.
:57:23
Vamos, Zoe.
:57:25
Llegamos tarde,
cómete el sándwich arriba.
:57:28
¿Quieres coletas?
Sí, vas a estar muy guapa.
:57:32
Zoe, ¿quieres ver un vídeo?
:57:36
-¿El de las canciones?
-No.
:57:38
"No" es la palabra del día.
:57:41
Venga, es el peor momento,
en serio.
:57:44
Para no variar.
:57:46
-¿Has recogido lo del tinte?
-No.
:57:49
Lo recogeremos ahora.
:57:52
¿Arreglamos el maquillaje de mamá?
Papá lo ha estropeado.
:58:17
No.
:58:18
-¿Por qué no?
-Me verán mis padres.
:58:21
Y los gilipollas de los vecinos,
que se lo cuentan todo.
:58:26
-Hola, papá.
-Hola.
:58:27
Hola, Bob.
:58:29
¿Quieres venir mañana
a ver el partido?
:58:33
Vamos, Rhonda va a hacer un asado.
:58:35
Ojalá pudiera,
:58:37
pero prometí ayudar a mi madre.
:58:39
-Hola, chicos.
-Hola, mamá.
:58:41
Hola, Rhonda.
:58:42
Bueno, nos vamos.
:58:44
He invitado a Shawn a comer mañana.
:58:47
Qué bien, ¿vas a venir?
:58:49
Deberías.
:58:50
No lo sé, hablaré con mi madre.
:58:53
Bueno, estás invitado.
:58:54
-Gracias.
-¿Quieres que Shawn venga a comer?
:58:56
No.
:58:58
-Te llamo cuando llegue a casa.
-Vale.