:45:02
В интерес на истината,
той ще се появи след няколко минути.
:45:04
Идва си за Ш... ... почакай малко.
:45:06
Почакай малко. Ще дойдеш на вечеря за Шабат.
:45:08
Имаш ли планове?
:45:17
- Господи, какво правиш тук? .
- Идвам да те взема.
:45:20
- Какво?
- Ден десети. Наела съм хотел.
:45:22
- О, да. Знаеш ли какво?
:45:24
Не мога, трябва да отида на гарата.
Днес е Шабат в Скарсдейл.
:45:27
- Откажи.
- Не мога, майка ми е тук.
:45:30
Дами, да или не? Нямам цял ден.
:45:32
- Трябва да карам.
:45:34
Добре, знаеш ли какво? .
:45:37
Нека просто-- Ще говорим вътре.
Не мога да мисля.
:45:39
- Но хотелът е точно зад--
- Ще го измислим.
:45:43
Какви са тези панталони? Мамо?
:45:46
Джеси, точно затворих телефона--
:45:48
- Не мога да дойда. Излезе ми ангажимент.
- Какво?
:45:51
- Не, не. Моята приятелка Хелън,
- Не бъди глупава.
:45:53
за която ти разказвах, току-що е взела
билети на предните места за Кабаре.
:45:58
И ти знаеш, че умирам да отида,
така че си мисля...
:46:00
- Първата ми работа утре сутринта е да дойда--
- Не, не.
:46:03
Ще дойдеш тази вечер, и ще ти купя
билети за Кабаре следващата седмица.
:46:08
- Не, мамо, това е невъзможно.
Всичките са разпродадени.
- Какво казва?
:46:11
- Там ли е приятелката ти? Дай ми я.
- Да, тя е точно--
:46:13
- Не. Мамо-- Не, не, не.
-Джесика--
:46:15
- Какво?
-Само за минутка.
:46:17
Съкровище, дай ми я само за минутка.
:46:19
- Иска да говори с теб.
- Да.
:46:21
- Сигурна ли си?
- Да, дай ми я.
:46:24
- Ало?
- Хелън, скъпа.
:46:25
- Чудесно е, че накрая се чухме.
- Да, ало.
:46:30
Имам един съсед, на когото
синът имаше роля в продукцията,
:46:34
и мога да ви взема най-хубавите
места за Кабаре другата седмица,
:46:37
което ще е изцяло мое удоволствие.
:46:39
Да не говорим, че водещият,
с който е цялата работа,
:46:41
изнася концерти цяла седмица--
Можеш ли да повярваш-- понеже има...
:46:43
от онези малки възелчета
на гласните си струни.
:46:46
Така че ще е-- Ще е срамота
да отидете тази вечер.
:46:50
Знаете ли какво ще направите?
Ще дойдете на вечеря за Шабат.
:46:54
И накрая ще се срещнем.
Сега нагласям и едно място за теб...
:46:58
още докато говорим.