:58:00
A talentovaná umìlkynì a
budeme vystavovat její práce.
:58:02
U jste se vidìli?
- No dobøe, ne.
:58:05
Proè jsme jí jetì nepoznali?
:58:20
Jak mùe být vdycky tak potichu?
:58:22
Coe?
- Kdy to spolu dìláme.
:58:24
Co?
- Nelíbí se ti to?
:58:26
Coe? Ne, je to v poøádku.
To je... Jo.
:58:29
Protoe já nikdy nemluvím.
Ty jsi tak ticho.
:58:32
A, ví, já vydávám zvuky, take
ty ví, co se dìje, jak to funguje.
:58:36
Cokoli chce, abych udìlala, tak to dìlám.
:58:38
Tak jestli nìco není v poøádku...
- Ví, vechno je fajn. Vechno v pohodì.
:58:42
Tøeba nìkdy, kdy tì hladím,
zdá se e se ti to líbí.
:58:45
Ale nìkdy se zdá, e jsi otrávená.
- Podívej, Helen...
:58:47
Ví co? Teï opravdu není ta pravá
chvíle rozebírat tyhle vìci.
:58:50
Ale nikdy není ta pravá chvíle, zvlá
kdy se mi zdá, e je...
:58:53
- Ah, Boe, Jess, co tu dìlá?
:58:56
Ach, Boe, Joan. Ahoj. Ahoj. Ahoj.
- Ahoj.
:58:59
Co tady dìlá?
- Nakupuju, co jiného.
:59:05
Joan, to je Helen, moje kamarádka.
:59:07
Ahoj, ráda tì poznávám.
- Hi.
:59:09
To je Joan, moje kamarádka.
:59:11
Co dìlá na 14. ulici?
Myslela jsem, e ti není dobøe.
:59:13
To mi nebylo.
Já... My.
:59:16
A pak, uf, tady Helen...
:59:19
se pøihlásila jako dobrovolnice,
pomáhá bezdomovcùm.
:59:22
A, uf, ona... slíbila jsem, e jí
dneska pomùu upéct nìjaké koláèe.
:59:26
A tak sháníme nìjaké vìci,
abychom upekli ty koláèe.
:59:34
To budou opravdu skvìlý koláèe.
:59:38
Lesby?
- Jeíi Kriste, Nevìdìla jsem jak, to øíct.
:59:41
Nevìdìla jsem co si vymyslet.
- Tomu nevìøím.
:59:43
Já vím, já vím, já vím.
Je to bláznivý, e jo?
:59:46
To je nìjaká surrealistická epizoda. Jsi pohorená?
Jsi? Myslí, e jsem odporná?
:59:50
Ne, ne, ne,
Zlato, ne. Boe.
:59:52
Opravdu?
- Oh, Boe. Dìlá si legraci?
:59:54
Jsem dojatá.
- Opravdu?
:59:56
Nikdy jsem nemohla pøesvìdèit Matthewa, aby pouíval
sexuální pomùcky, které jsem koupila. - Oh, Boe.