1:03:06
Omluv mì.
- Oh, Boe.Jessie.
1:03:09
Promiò.
- Jessie, co jsem øekla? Co se stalo?
1:03:11
Nic, vùbec nic.
To je, uf...
1:03:13
Její bratr zemøel na své svatbì...
- Zemøel?
1:03:15
Jo. Jsem hotová.
Vysvìtlím ti to pozdìji, jo?
1:03:18
Její bratr zemøel na svatbì?
1:03:21
Prosím tì, poèkej.
- Tvùj bratr se ení a ty jsi mi nic neøekla?
1:03:25
Byla jsem si jistá, e øekla.
Myslela jsem, e øekla.
1:03:27
Pøestaò øíkat, e øekla. Jsi pøíerná
lháøka. A to je jedna z tvých nejlepích vlastností.
1:03:30
Dobøe, nedìlej to.
- Podívej se. U mì to unavuje.
1:03:33
Unavuje mì, e jsem vylouèená
z poloviny tvého ivota.
1:03:35
Máme vztah...
1:03:37
Máme vztah a se ti to líbí
nebo ...... Poèkej chvíli.
1:03:40
Proè eptám? To je ten dùvod.
- OK, poslouchej.
1:03:43
U jsme to probíraly. Níkdy jsem
o tom neuvaovala o nìèem takovém.
1:03:47
Ale my jsme. Stalo se to a je to
dobrý a já se za to nestydím.
1:03:50
A jestli ty jo,
tak máme problém.
1:03:52
Nelíbí se jí ty aty.
1:03:56
Neblázni. Je to dobrý, je to skvìlý.
1:03:59
Ale já nejsem pøipravené potýkat
se s tìkostmi a komplikaceni toho .....
1:04:04
Boe, ty to nemùe ani vyslovit.
- Vyslovit co?
1:04:07
Nikdy jsem si nepøedstavovala, e
udìlám nìco takového.
1:04:10
Dobrá, ty dìlá nìco takového.
Nepøihodilo se ti jenom.
1:04:13
Pøihodilo. Myslím, cítím to tak, chápe to?
1:04:15
Je mi to líto. Já nemùu...
- Nemùu se k tobì pøiblíit...
1:04:19
a sdílet s tebou hezké vìci,...
1:04:21
a jsem odstavená od základní vìcí
v tvém ivotì.
1:04:23
Co je tak straného na tom, mít
soukromí v ....
1:04:25
e potøebuju èas, abych
zjistila, jestli to má smysl?
1:04:28
Protoe pokud neøekne lidem,
kteøí pro tebe nìco znamenají, kdo vlastnì jsem,...
1:04:31
pøipadá mi to, e se za mì stydí.
- Nestydím se za tebe.
1:04:34
Dobøe, ale jak se to pozná?
- Boe, co po mnì chce?
1:04:36
Chci, abys mì vzala na bratrovu svatbu.
1:04:40
To nemùu.
1:04:42
Promiò.
To prostì .... nemùu.
1:04:48
Fajn. Ani já ne.