:18:02
Helen, prawda?
:18:06
Wiesz. Powinnam
powiedzieć to przez telefon...
:18:08
ale nie powiedziałam i...
:18:10
Przepraszam, że nie powiedziałam,
ale...
:18:12
powinnaś to wiedzieć...
ja taka nie jestem.
:18:17
- Nie jesteś?
- W ogóle.
:18:19
Przepraszam.
:18:31
Taxi!
:18:35
- Cholera!
- Która część ciebie taka nie jest?
:18:38
Żadna.
:18:40
Więc dlaczego...
:18:41
Tak, wiesz co?
Prawda jest taka, że,
:18:43
Ostatnio starałam się być trochę
mniej sobą i tak to wyszło.
:18:46
Ale tak naprawdę
wciąż jestem sobą, rozumiesz?
:18:48
Tak. Cóż, posłuchaj.
:18:50
Nie musimy robić wszystkich tych...
Możemy po prostu się napić.
:18:53
- Tak, nie sądzę. Taxi!
- Daj spokój.
:18:55
Nie chcesz chyba iść
na kolację taka zmarnowana.
:18:58
Ach, moja kolacja.
Racja, racja..
:19:00
Tak, myślę, że lampka czerwonego wina
naprawdę by pomogła, wiesz...
:19:03
Wiesz, wyglądasz
na miłą osobę.
:19:05
Po prostu...
Popełniłam błąd.
:19:07
Muszę już iść.
:19:18
- O mój Boże. Przykro mi.
:19:21
- O, Boże. Ja... Wiesz co?
- Nie wygłupiaj się.
:19:24
- Ja...
- Pozwól, że ci pomogę.
:19:26
Nie byłam dziś na jodze
i nie czuje się do końca sobą.
:19:31
Czy...
Czy uprawiasz jogę regularnie?
:19:33
- Czy to...
- Tak, tak. Właściwie każdego dnia.
:19:36
Odkryłam, że sprawia to, że
jestem naprawdę silna i energiczna...
:19:39
i zazwyczaj
pełna gracji.
:19:41
Racja.
Słyszałam to.
:19:43
- Nigdy tego nie próbowałaś?
- Nie, nie, nie.
:19:45
Nie sądzę, żebym mogła długo
siedzieć bez ruchu i oddychać.
:19:47
- Spanikowałabym.
- Więc jaki sport uprawiasz?
:19:50
Lubię proste ćwiczenia.
:19:54
Lubię biegać lub chodzić.
Wiesz, przebywać w ruchu.
:19:57
Czuję, że tak długo jak się
poruszam jestem bezpieczna.
:19:59
- A co robisz kiedy śpisz?
- Cierpię na bezsenność.