:37:01
ale okazało się, że sama
jest całkiem niezłą redaktorką.
:37:04
- Okay, miły jak zwykle, Josh.
- Malujesz? Nie miałam pojęcia.
:37:07
Jestem redaktorzyną. Niczym więcej.
Możemy iść. Muszę jeszcze tylko coś wziąć.
:37:11
Czy mogę skorzystać z łazienki?
:37:13
Tak. Przepraszam. Idź...
:37:15
przez te drzwi.
Jest pomiędzy windą, a fontanną.
:37:19
Na lewo od fontanny.
:37:31
Ale... Nie chodzi o "Będziesz mądra.
:37:35
Zyskasz wielka wiedzę
dzięki doświadczeniom odmieniającym życie. "
:37:37
To proste, "Jesteś..."
Co mówi twoje?
:37:41
- "Tam dom twój gdzie serce twoje."
- Okay, dostałaś przysłowie.
:37:44
- Co z tego? Lubię przysłowia.
- Dostałaś przysłowie.
:37:46
Ta zabawa z ciasteczkami z przepowiednią
to wielki chłam.
:37:49
Przepraszam?
:37:51
Czy komuś się to spełniło?
Chciałabym wiedzieć.
:37:53
Przykro mi. Tu nie daje się
prawdziwych przepowiedni.
:37:57
- Źle się to nazywa...
- Hej, Hej. Przepraszam, że przerywam
waszą dyskusję,
:38:00
ale razem z przyjaciółmi zrobiliśmy zakład.
:38:04
W zasadzie, chcemy ustalić,
która z was jest piękniejsza.
:38:08
- Jasne.
- Kto wygrał?
:38:10
W tym rzecz. Siedzimy tam zachodząc w głowę,
:38:12
- I jesteśmy już blisko.
- Pewnie.
:38:14
Pomyśleliśmy, że przysiądziemy się,
postawimy parę drinków,
przeprowadzimy badania.
:38:18
- Nie ma takiej potrzeby.
- O, nie, dołączcie do nas.
To nam pomoże.
:38:22
- Co?
- Bo my też próbujemy się
wzajemnie przekonać.
:38:25
- Naprawdę? Na jaki temat?
- Cóż...
:38:28
- Dość dziwny.
- No dalej. Powiedz nam.
:38:31
Okay.
Zastanawiałyśmy się...
:38:33
w jaki sposób kobieta,
którą interesują tylko mężczyźni...
:38:35
może czuć pociąg
seksualny do innej kobiety?
:38:39
Jak myślicie?
Mogłaby?
:38:41
Cóż, myślę, że mogłaby.
Zdecydowanie.
:38:43
- Jeśli by nie mogła, to powinna.
- Boże!
:38:47
- O co w tym chodzi?
- W czym?
:38:49
Skąd się bierze ta męska obsesja
w temacie lesbijskiego seksu?
Nie rozumiem.
:38:52
- Wiesz co?
Nie musisz na to odpowiadać.
- O, daj spokój!
:38:54
- To po prostu... jest sexy, prawda?
- Tak.
:38:56
Trudno to opisać. To znaczy,
pojedyncza kobieta jest sexy, Boże błogosław.