:44:01
Muszę iść. Muszę iść. Przepraszam.
:44:04
Chciałem tylko chwilę porozmawiać.
:44:06
- Miłego weekendu, kochanie.
- Tobie też, kochanie.
:44:09
Ona na pewno się z kimś spotyka.
:44:14
- Stanowisko Jessici Stein.
- Tak, słucham.
:44:16
Szukam córki.
Przepraszam. Z kim rozmawiam?
:44:19
- Tu Josh Meyers, Judy. Jak się masz?
- Joshie!
:44:21
Joshie! Nie rozmawialiśmy od lat.
:44:24
Tak, wiem.
Minęło dużo czasu. Jak się miewasz?
:44:26
Jak się miewam? Fantastycznie.
Jestem, podekscytowana weselem.
:44:30
- Czym?
- Weselem.
:44:33
Jessie nic ci nie mówiła?
:44:36
Nie.
Nie mówiła.
:44:40
Daniel się żeni.
:44:43
Danny.
Cóż, to cudownie.
:44:45
Mazeltow.
:44:47
Dziękuję. Nie mogę uwierzyć,
że Jessie nic ci nie mówiła.
:44:50
Oczywiście jesteś zaproszony.
Nie martw się.
:44:52
To miłe z twojej strony, Judy.
Wiesz...
:44:55
Jak tam Danny?
Nie rozmawialiśmy już od jakiegoś czasu.
:44:58
Buja w obłokach.
Taki już jest.
:45:01
W rzeczy samej,
zaraz ma tu być.
:45:04
Przyleci za...
Chwileczkę.
:45:05
Chwileczkę.
Przyjdź do nas na kolację w Szabas.
:45:09
Masz jakieś plany?
:45:17
- O mój Boże. Co ty tutaj robisz?
- Cześć. Przyszłam po ciebie.
:45:20
- Co?
- Dzień dziesiąty. Załatwiłam hotel.
:45:22
O, tak. Ja... Wiesz co?
:45:24
Nie mogę. Muszę złapać pociąg.
Szabasowa kolacja w Scarsdale.
:45:27
- Odwołaj. Odwołaj.
- Nie mogę. Mój brat jest w mieście.
:45:30
Tak czy nie, paniusiu?
Nie mam całego dnia.
:45:32
Muszę się stąd zmywać.
:45:34
Okay. Wiesz co?
Wiesz co?
:45:37
Po porostu... Porozmawiajmy w środku.
Nie mogę myśleć.
:45:39
- Ale hotel jest tuż przy...
- Pomyślimy o tym.
:45:41
Załatwmy wszystko po kolei.
:45:43
Co to za spodnie?
Przejmuję się byle... Mama?
:45:46
Jessie, właśnie dzwonił...
:45:48
- Nie mogę przyjechać. Coś mi wypadło.
- Co?
:45:51
Nic. Moja znajoma, Helen,
:45:53
ta o której ci mówiłam,
zdobyła bilety na Kabaret.
:45:58
A wiesz, że marzyłam o tym,
więc pomyślałam, że...