:57:02
Daj spokój. To nie jest coś
co możesz przymierzyć i sprawdzić
czy ci pasuje.
:57:06
Nie mogę przemalować się na czarno
i przyłączyć się do chóru gospel...
:57:09
ponieważ, no nie wiem,
nie czuję się już dłużej białym.
:57:12
- Przestań. To okropne porównanie.
- Dlaczego?
:57:14
- Bo trzeba urodzić się czarnym.
- O to właśnie mi chodzi.
:57:17
Okay, więc co o tym sądzisz?
Genialny, prawda?
:57:23
Zmarł ktoś?
:57:25
- Najwyraźniej, robię afront
geyowskiej społeczności.
- Tylko nie znowu to samo, Martin.
:57:29
- Martin, co cię obchodzi z kim jestem?
- Właśnie. Co cię to obchodzi?
:57:33
- Ona lubi tę dziewczynę.
- Heteroseksualną.
:57:35
Hetero, homo. Co za różnica?
Orgazm to orgazm.
:57:40
Gdybyś miał zawiązane oczy
a ja bym ci obciągnął
a potem obciągnęła by ci Helen,
:57:43
czy w ogóle zauważyłbyś różnicę?
:57:44
Nie wiem. To zależy. Czy Helen
się męczy i przerywa w połowie?
:57:47
Okay, za dużo informacji.
Panowie...
:57:49
To zdarzyło się raz,
a ty byłeś tak pijany,
że nawet nie mógłbyś...
:57:53
Okay. Wiecie co?
:57:55
Posłuchaj. Chodzi o to, że osoba z którą jest
Helen wydaje się kochana i mądra.
:58:00
I bardzo utalentowaną artystką,
która wystawi u nas prace.
:58:02
- Poznałeś ją?
- No cóż, nie.
:58:05
Dlaczego jej nie poznaliśmy?
:58:20
Jak możesz nigdy nie wydawać dźwięku?
:58:22
- Co?
- Kiedy uprawiamy seks.
:58:24
- Co?
- Nie jest ci dobrze?
:58:26
Co? Nie, w porządku.
To... Tak.
:58:29
Bo nigdy nie wiem.
Jesteś taka cicha.
:58:32
I wiesz, ja hałasuję,
więc wiesz co robić.
:58:36
Zrobię wszystko co chcesz.
:58:38
- Więc jeśli coś jest nie tak...
- Wiesz, wszystko jest w porządku.
Po prostu w porządku.
:58:42
Czasem kiedy cię pieszczę,
wygląda, że ci się to podoba.
:58:45
- Ale czasami wydajesz się rozdrażniona.
- Słuchaj, Helen...
:58:47
Wiesz co? To nie najlepszy
czas na takie rozmowy.
:58:50
Ale nigdy nie jest dobry czas,
zwłaszcza w chwilach,
kiedy wydaje mi się...
:58:53
- że to właśnie ta pora.
- O mój Boże, Jess,
co ty tutaj robisz?
:58:56
- O mój Boże, Joan. Cześć. Cześć. Cześć.
- Cześć.
:58:59
- Co ty tutaj robisz?
- Oczywiście zakupy.