1:27:00
Jak gazeta?
1:27:02
- Właściwie to odeszłam.
- Naprawdę?
1:27:05
Tak, odeszłam parę miesięcy po tobie.
1:27:08
- Naprawdę? To świetnie.
- Tak, świetnie.
Naprawdę świetnie.
1:27:10
- Więc malujesz?
- Tak.
1:27:13
To znaczy, wiesz,
nie dla pieniędzy, ale maluję.
1:27:16
- Kto potrzebuje pieniędzy?
- Kto? Ja.
1:27:18
- Jasne, jasne. Tak.
- Więc...
1:27:20
Co u Helen?
1:27:23
Dobrze.
Świetnie.
1:27:27
- Nie jesteśmy już razem.
- Przykro mi.
1:27:29
- Dzięki.
- Co się stało?
1:27:32
Zostawiła mnie.
1:27:35
Tak, tak.
1:27:37
- To kiepsko. Przykro mi.
- Tak, to kiepsko. Dziękuję.
1:27:40
Jest w porządku.
Co zrobić?
1:27:42
- Chciała być z kimś bardziej...
- Bardziej?
1:27:47
Bardziej homo,
Myślę, że o to chodziło.
1:27:52
- Pewnie.
- Więc co zrobić?
1:27:55
Tak.
Co robić?
1:27:57
Cóż...
Nadal jesteśmy przyjaciółkami.
1:28:00
- To dobrze. To bardzo dobrze.
- Więc dobrze.
1:28:02
- Tak, bardzo dobrze.
- Tak. Przyjaźń jest w porządku.
1:28:05
Przyjaźń jest w porządku.
1:28:10
Skarbie.
1:28:12
Mogłabyś to wyłączyć?
1:28:15
Nie, ty to wyłącz.
1:28:17
Ty to nastawiałaś.
To ty się podnieś.
1:28:20
Podniosę się.
1:28:22
Ale to ja wyłączałam ostatnio.
1:28:24
- Zrób to.
- W porządku. Ja zrobię kawę.
1:28:26
- Dobra. Ja to wyłączę.
- O mój Boże.
1:28:28
Całą noc spałaś na mojej ręce.
1:28:33
Jestem taka zmęczona.
1:28:37
- Naprawdę miło cię widzieć.
- Ciebie też.
1:28:39
- Miło, że na ciebie wpadłam.
- Mnie też. Mnie też.
1:28:41
- Okay. Trzymaj się.
- Okay.
1:28:45
- Chciałam dostać twój...
- Wiesz, z przyjemnością...
1:28:47
- Nie mam twojego nowego numeru.
- Nowego numeru, tak.
1:28:49
Wiesz co?
Wszystko jest na ulotce.
1:28:52
Mój nowy numer ale lepiej
użyj mojego e-maila.
1:28:56
- E-maila?
- Tak.
1:28:59
- Poddałam się. E-mail jest najlepszy.
- Poddałaś się. Tak.