1:28:00
- To dobrze. To bardzo dobrze.
- Więc dobrze.
1:28:02
- Tak, bardzo dobrze.
- Tak. Przyjaźń jest w porządku.
1:28:05
Przyjaźń jest w porządku.
1:28:10
Skarbie.
1:28:12
Mogłabyś to wyłączyć?
1:28:15
Nie, ty to wyłącz.
1:28:17
Ty to nastawiałaś.
To ty się podnieś.
1:28:20
Podniosę się.
1:28:22
Ale to ja wyłączałam ostatnio.
1:28:24
- Zrób to.
- W porządku. Ja zrobię kawę.
1:28:26
- Dobra. Ja to wyłączę.
- O mój Boże.
1:28:28
Całą noc spałaś na mojej ręce.
1:28:33
Jestem taka zmęczona.
1:28:37
- Naprawdę miło cię widzieć.
- Ciebie też.
1:28:39
- Miło, że na ciebie wpadłam.
- Mnie też. Mnie też.
1:28:41
- Okay. Trzymaj się.
- Okay.
1:28:45
- Chciałam dostać twój...
- Wiesz, z przyjemnością...
1:28:47
- Nie mam twojego nowego numeru.
- Nowego numeru, tak.
1:28:49
Wiesz co?
Wszystko jest na ulotce.
1:28:52
Mój nowy numer ale lepiej
użyj mojego e-maila.
1:28:56
- E-maila?
- Tak.
1:28:59
- Poddałam się. E-mail jest najlepszy.
- Poddałaś się. Tak.
1:29:02
E-mail.
Okay. Dzięki.
1:29:05
- Okay, zobaczymy się później.
Tak.
- Trzymaj się ciepło.
1:29:18
Jeszcze jej nie ma.
1:29:20
Wpadła na Josha Meyersa.
Przed chwilą, dlatego sie spóźni.
1:29:23
Wiem, wiem.
Wyciągnę z niej wszystko.
1:29:25
- Hej, skarbie.
- O mój Boże.
1:29:27
- Cześć. Jessica właśnie przyszła.
Muszę kończyć.
- Cześć.
1:29:30
Okay.
Tak, będę. Na razie.
1:29:32
- Laurie przesyła pozdrowienia.
- Dziękuję.
1:29:34
Więc co powiedział?
1:29:37
Cóż, przede wszystkim,
byłam bardzo spięta.
1:29:40
- O mój Boże. To mnie zaskoczyłaś.
- Wiem, wiem.
1:29:42
Tłumaczenie:
Doncia i Gustaf
1:29:45
Pozdrowienia dla
wszystkich tłumaczących.
1:29:47
Szczególnie dla:
1:29:49
Malinea &Timmy oraz
Trawki (i MIsIi)