:51:00
Olen enemmän kuin vähän
vaivaantunut tästä.
:51:02
Sinun vaivaantuneisuutesi ei
kiinnosta minua pätkääkään.
:51:08
Sinä pidät osuutesi, koska
me ollaan samassa laivassa.
:51:13
Ja me ollaan partnereita, Donnie.
:51:17
Partnereita, ok?
:51:23
Ok.
:51:26
On yksi juttu juosta ympäriinsä
ja yrittää etsiä laukkua...
:51:29
...mutta poliisit? Se tekee
siitä jo kokonaan toisen jutun.
:51:32
En aio sotkeutua
tekemisiin poliisien kanssa.
:51:35
Ne alkaa kysellä mistä
rahat on peräisin....
:51:37
- ja mitä me vastataan?
- Hän on oikeassa.
:51:39
Minun täytyy tehdä jotain.
Koska auttaessani sinua...
:51:44
olen saattanut tappattaa isäni.
:51:46
Miten vitussa niin päättelet?
Hyvä on, hukkasin laukun...
:51:49
mutta en halua joutua
pidätetyksi sen takia.
:51:51
Mitä iloa siitä meille on?
:51:52
Pidätetyksi.
Voitko uskoa tätä kaveria?
:51:55
Se olisi hyvä uutinen.
:51:57
Tuo laukku oli isälleni
kuin hengityskone.
:52:00
Hän tarvitsi sen eilen.
:52:22
Miten voin auttaa teitä pojat?
:52:24
No, sanoisin, että noin
puolella miljoonalla.
:52:27
Näinkö on?
:52:28
Katsos, kun kaverini ja minä
aiomme lähteä pois kaupungistanne.
:52:33
Mutta ennen kuin lähdemme on jotain,
jota emme voi jättää tänne.
:52:36
Tämä ei ole mikään löytötavaratoimisto.
:52:39
Ihmiset täällä ovat todella
varovaisia omaisuutensa suhteen.
:52:42
Ethän haluaisi hukata lehmääsi...
:52:46
Sinulla on melkoisesti otsaa poika...
:52:49
Kävelet sisään kuin kuuluisit tänne.
:52:54
Mutta olkoon miten on...
:52:57
sanoitte, että olette
hukanneet suuren summan rahaa.