:52:00
Hän tarvitsi sen eilen.
:52:22
Miten voin auttaa teitä pojat?
:52:24
No, sanoisin, että noin
puolella miljoonalla.
:52:27
Näinkö on?
:52:28
Katsos, kun kaverini ja minä
aiomme lähteä pois kaupungistanne.
:52:33
Mutta ennen kuin lähdemme on jotain,
jota emme voi jättää tänne.
:52:36
Tämä ei ole mikään löytötavaratoimisto.
:52:39
Ihmiset täällä ovat todella
varovaisia omaisuutensa suhteen.
:52:42
Ethän haluaisi hukata lehmääsi...
:52:46
Sinulla on melkoisesti otsaa poika...
:52:49
Kävelet sisään kuin kuuluisit tänne.
:52:54
Mutta olkoon miten on...
:52:57
sanoitte, että olette
hukanneet suuren summan rahaa.
:53:00
Virkamiehenä haluisin
auttaa teitä saamaan ne takaisin.
:53:05
Kertokaapa minulle
mitä tapahtui.
:53:08
Kuule, voisimmeko puhua
rauhassa kahdestaan?
:53:18
Tule, poika.
:53:39
Siellä, mistä tulen, Seriffi...
:53:41
vallitsee
hyvä yhteishenki.
:53:45
Ihmiset auttavat toisiaan.
:53:47
Mutta, sinä aikana,
kun olen ollut täällä...
:53:49
olen oppinut itsenäisyyttä.
:53:51
Kuinka niin?
:53:53
Näen asian niin, että olet
katsonut rahojeni perään puolestani...
:53:57
ja suojellut niitä.
Arvostan sitä. Oikeasti.