:14:00
בלי להזכיר אנשים שלוחשים
כשאנחנו נכנסים לחדר.
:14:05
תבין את זה, כריס.
לאנשים רגילים...
:14:08
אנחנו גנגסטרים בעלי לב אבן מזויין,
אתה יודע?
:14:11
אבל ל-"חבורת המהממת",
לאבותינו...
:14:14
אנחנו רק שני נערי שליחויות.
:14:19
חרא. לפעמים אני חושב
שאני צריך לשנות את שמי.
:14:22
לא, אני חייב את השם.
משיג לי זיון אחד בשבוע...
:14:27
לכל הפחות.
:14:48
-היי, ג'וני מארבלס.
-מאטי.
:14:51
-סקארפה.
-מה נשמע?
:14:52
כמעט הטיתי את המטוס שלי
על מטוס הסילון הזה שם למעלה.
:14:54
רק התחמקתי מאוטובוס אווירי של
חברת התעופה "אייר לינגוס". ממזרים אירים!
:14:57
למה שלא תפסיק להטיס את
אוכל-הישבנים הזה...
:15:00
ותקדם את דרגת הטיס שלך למטוס סילון?
:15:02
תרשום אותי.
לטוס בכל העולם...
:15:04
לעבוד בסביבה עשירה בדיילות.
:15:06
מה שאני באמת צריך זה
צ'אנס עם אביך.
:15:08
אני רציני.
אתה יכול לדבר איתו בשבילי?
:15:10
אמור לו שעברה שנה מאז
משהו הגיע לאפי.
:15:13
אוקיי, עשרה חודשים, אבל אני מוכן.
אני נעול על זה.
:15:18
-אתה מוכן ללכת, או מה?
-כן. איפה טיילור?