:36:01
Hallo. Hebben jullie
iets nodig?
:36:03
Nee, we zijn al voorzien.
:36:09
Ik zoek de manager
van deze zaak.
:36:13
De eigenaar woont in Mile City.
:36:15
Nee, ik bedoel degene
die deze zaak runt.
:36:22
Ik ben de nacht manager.
Heb je wat te koop?
:36:25
Laat maar. Geef me
maar drie bier.
:36:31
Zeven vijftig.
:36:32
Hier. Hou het wisselgeld maar.
:36:43
Hé, Gordy.
:36:49
Hallo, straatvechter.
Haal maar lekker uit.
:36:54
Hebbes.
:36:56
Hallo, straatvechter.
Haal maar lekker...
:37:00
Raak.
:37:01
Hallo, straatvechter. Haal.....
:37:03
Raak.
:37:04
Heb je hier iemand gezien
met een stoot geld?
:37:09
Nee. Ik heb zitten kijken.
:37:15
Wie zijn Brooks en Dunn?
:37:17
Ze zijn echt goed, niet?
Ze zijn de favorieten van Teri.
:37:21
Teri, kom eens hier.
:37:24
Hoe gaat het, lieverd?
Dansen mensen hier echt op?
:37:27
Jazeker.
- Laat eens zien.
:37:28
Laten zien?
- Ja, vooruit.
:37:31
Goed.
Het is heel makkelijk.
:37:41
:37:45
Je danst goed.
Waar kom je vandaan?
:37:47
Brooklyn.
:37:52
Geweldig.
:37:54
Dit zijn aardige gasten, Gordy.
We waren alleen aan het dansen.
:37:57
Warrom bemoei je je niet met jezelf?