:12:13
Hej, Tony.
:12:18
Te panie--ich rachunek
jest dzisiaj na nas, OK?
:12:22
Oczywiście.
:12:26
Na deser, możecie
upudrować sobie noski.
:12:30
Poprostu zostawcie
swoje numery Tony'emu.
:12:34
Słuchaj, Chris,
nic mi do tego...
:12:36
ale twojemu staruszkowi
to się może nie spodobać.
:12:38
Powiedział że nie będzie fundowania
rachunków przypadkowym laseczkom.
:12:41
Za bardzo go ranisz
od czasu tej kawalerskiej listy...
:12:44
która ukazała się w ''Post.''
:12:46
Co chcesz abym Ci odpowiedział?
Kobiety mnie kochają.
:12:50
Jak leci?
:12:55
Dlaczego każdy ćpun myśli
że gazeta czyści szybę?
:12:58
Nie odpowiem Ci.
:13:00
Trzymaj.
Dzięki, szefunciu.
:13:02
Nie, nie rób tego.
:13:05
To zdzierstwo,
Boże Święty.
:13:06
Szyba jest jeszcze brudniejsza
niż była przedtem.
:13:09
Daj spokój,
co się z tobą dzieje?
:13:12
Facet ma najgorszą
robotę na świecie.
:13:15
Nie, najgorszą robotę ma
chłopiec od szmaty w Show World.
:13:19
Coś Ci powiem,
już nie maczam gąbki...
:13:21
ale już nie jest to
dla mnie wcale śmieszne.
:13:23
Nigdy nie myślałem że
miałbym pieprzoną robotę.
:13:26
Mój ojciec chciał abym miał
5 dni w tygodniu--lunch i obiad.
:13:29
Chłopie, kiedy dorastałem...
:13:31
NIe widziałem go biegającego
nie obiad, pokój lunch i obiad.
:13:34
Masz rację.
:13:35
Facet miał obsługę działającą
kiedy on usiadł tam w Bergen...
:13:39
popijając swoje espresso
i licząc pieniądze.
:13:41
Tak, ale on musiał odejść.
Wiesz to.
:13:44
Kolejna skazanie i zniknął
by na zawsze, prawda?
:13:47
Ale dalej nazywa się Scarpa,
i z czym mnie pozostawił?
:13:50
Z kilkoma restauracjami...
:13:52
i wszystkimi problemami
z jego przeszłości.
:13:54
Zła prasa. Inwigilacja federalnych.
Wymuszenia od dyrekcji napojów alkoholowych.