:35:00
Słuchaj, kochana,
jak Ci na imię?
:35:04
Bernadette.
:35:06
Bernadette. Powiedz mi tylko
gdzie mógłbym znaleźć...
:35:09
w tym mieście trochę kłopotów?
:35:11
Wygląda na to,
że już sobie znalazłeś.
:35:14
ale od kiedy jestem zdobyta...
:35:18
możesz zawsze spróbować w
Shamrock, dzisiaj wieczorem.
:35:44
To wygląda jakbym wrócił do pieprzonego domu.
:35:46
Żartujesz sobie?
:35:47
Oni tutaj mają akcję, Matty.
Legalną pieprzoną akcję.
:35:52
Zajmij stolik, ja wezmę piwo.
:36:01
Cześć, chłopcy. Czy czegoś potrzebujecie?
:36:03
Nie, niczego... raczej niczego.
:36:10
Słuchaj, Szukam gościa
go którego należy to miejsce.
:36:14
Właściciel mieszka w Mile City.
:36:16
Nie, nie, to znaczy, no wiesz,
gościa który trzęsie tą budą.
:36:23
Jestem kierownikiem w nocy.
Sprzedajesz coś?
:36:26
Nie ważne. Poprostu
daj mi trzy piwa, dobrze?
:36:31
Siedem pięćdziesiąt.
:36:33
Trzymaj. Reszty nie trzeba.
:36:43
Hej, Gordy.
:36:50
Jak się masz, grzechotniku.
Oddaj swój najlepszy strzał.
:36:54
Mam cię.
:36:57
Jak się masz, grzechotniku.
Oddaj swój najlepszy--