1:06:02
i już te załatwione.
1:06:03
Nie ma miejsca na
zwycięstwa i porażki.
1:06:05
Teraz, wszyscy czują się zamieszani.
1:06:10
Gość który źle kroczy,
kończy w ławie dla świadków...
1:06:13
albo u pieprzonej Barbar'y Walters.
1:06:19
Ale coś Ci powiem, Matty.
Jak już pytasz...
1:06:22
Dam Ci tylko jedną okazję.
1:06:25
Nic się nie stanie
twoim kumplom. OK?
1:06:33
Dzięki.
1:06:36
Wiesz, ta cała sprawa to
moja wina, w każdym razie.
1:06:40
Doszedłem do wniosku,
że nie jestem już dzieckiem.
1:06:43
-Pomyślałem, że byłem do tego gotowy.
-Wiek tutaj nie ma znaczenia.
1:06:47
Popatrz na Taylor'a,
wsadzisz go do piwnicy...
1:06:49
i dla niego nie ma znaczenia czy
jest dzieciak czy 103-letni staruszek.
1:06:52
On i tak pociągnie za spust,
a ty nie...
1:06:56
ponieważ nie jesteś
do tego stworzony.
1:07:04
I to jest dobre, OK?
Nie załamuj się...
1:07:08
a szeryf się niedługo pojawi.
1:07:10
i jakoś to wszystko rozwiążemy.
1:07:23
Jakbyś chciał się odpłacić
to będziesz miał okazję.
1:07:25
Mamy robotę dziś w nocy.
1:07:28
Sam nie wiem, człowieku.
Nie czuję się gotowy.
1:07:37
Sprawdziliśmy pana. Wiemy
dokładnie kim jesteś, Panie Demaret.
1:07:41
Jesteśmy skłonni
na transakcję.
1:07:44
Nie chcielibyśmy aby chłopcy
jak wy byli nieszczęśliwi.
1:07:46
Dobrze. Więc załatwmy to zaraz.
1:07:49
Przyjdę do was.
1:07:51
Nie, Nie chcę abyście
przychodzili do mnie ponownie.
1:07:53
Spotkamy się dziś w nocy.
Będę po służbie o dwunastej.
1:07:57
Mięsarnia Brickman'a.
Jest za torami.
1:07:59
-Dlaczego nie teraz?
-Powiem kiedy.