1:08:02
Przyprowadź kumpli
jeśli się martwisz.
1:08:04
Coś Ci powiem.
Nie podoba mi się to.
1:08:06
Jeśli chcesz jeszcze
zobaczyć swoje pieniądze...
1:08:08
to będzie tak jak mówię.
1:08:13
Chyba nie mówisz
o odejściu, prawda?
1:08:14
Mówię.
1:08:18
Myślę, że powinieneś
iść ze mną, kuzynie.
1:08:20
Matty nas potrzebuje.
1:08:22
Matty ma już tyle
wsparcia ile trzeba.
1:08:25
Busy jadą międzystanową
i odjeżdżają z Billings o 11:15.
1:08:28
Zarezerwowałem nam
pokój w Sheraton'ie...
1:08:30
wrócimy do Nowego Jorku
przed jutrzejszym rankiem.
1:08:32
Mój ojciec jakoś to wszystko
załatwi z Benny Chains'em...
1:08:34
Sześć miesięcy później,
nikt nic nie będzie pamiętał.
1:08:38
Nie. Nie ma szans.
Niema kurwa szans.
1:08:44
Jesteś moim najbliższym kuzynem...
1:08:45
i jestem za ciebie
odpowiedzialny.
1:08:48
Ta cała sprawa to moja wina.
To moja sprawka i w tym siedzę.
1:08:56
Jeśli musisz jechać, to jedź.
1:09:20
W porządku, wejdźmy do środka i
zobaczymy jak to wszystko rozwiążemy.
1:09:25
To będzie dwudziestka.
1:09:32
-Czy może być czek?
-Ja chciałbym go spieniężyć...
1:09:34
...a ty go anulujesz w chwili
kiedy wyjadę z miasta? Nie.
1:09:36
-Pożycz od twojego kumpla.
-Hej...
1:09:39
Panie wielki nowojorczyku,
a może zamkniesz swoją buźkę?
1:09:42
Od twojej gadki
bolą mnie uszy.
1:09:45
To by było na tyle, chłopcy.
1:09:47
-Idźcie się czegoś napić.
-To nie twój interes.
1:09:56
Niechciałbyś aby był
to mój interes, hę?