:50:01
Helvete!
:50:07
Fan i helvete.
:50:16
Så, vad tycker du, Stan?
Ska vi dra in våra överordnade-
:50:18
eller ringa direkt till
FBI om pengarna?
:50:24
Jag tycker att vi jobbar hårt, Don.
Riktigt jäkla hårt.
:50:31
Det gör vi.
:50:33
Och vi jobbar nästintill gratis
också, eller hur?
:50:41
Stan?
:50:43
Så, fifty-fifty rakt av.
:50:45
247 till dig, 247,5 för mig.
Sheriffskatten vet du.
:50:55
Vet du vad, Stan?
Behåll allt du.
:51:00
Jag känner mig lite mer än
obekväm här.
:51:02
Din bekvämlighet bryr jag mig
inte om för fem öre.
:51:08
Du behåller din halva för du
är med mig på detta.
:51:13
-Vi är partners, Donnie.
-Partners, okej?
:51:23
Okej.
:51:26
Det är en sak att springa omkring
och försöka hitta väskan...
:51:28
Men snuten?
Det är en helt annan sak.
:51:32
Jag vill inte jävlas med
några snutar.
:51:35
De börjar fråga vart
pengarna kom ifrån.
:51:37
Hur skall vi svara på det?
-Han har rätt.
:51:39
Jag måste då göra någonting.
För att hjälpa dig-
:51:44
-skulle jag ha kunnat döda min
egen pappa.
:51:45
Hur fan kommer du att tänka på det?
Okej, jag slarvade bort väskan,
:51:49
-men jag vill inte bli
arresterad för det.
:51:51
På vilket sätt skall det kunna
hjälpa oss?
:51:52
Arresterad?
Förstår du dig på den här killen?
:51:55
Det skulle vara
de goda nyheterna.
:51:57
Den väskan var som en
livsförsäkring för min pappa.