:51:00
Jag känner mig lite mer än
obekväm här.
:51:02
Din bekvämlighet bryr jag mig
inte om för fem öre.
:51:08
Du behåller din halva för du
är med mig på detta.
:51:13
-Vi är partners, Donnie.
-Partners, okej?
:51:23
Okej.
:51:26
Det är en sak att springa omkring
och försöka hitta väskan...
:51:28
Men snuten?
Det är en helt annan sak.
:51:32
Jag vill inte jävlas med
några snutar.
:51:35
De börjar fråga vart
pengarna kom ifrån.
:51:37
Hur skall vi svara på det?
-Han har rätt.
:51:39
Jag måste då göra någonting.
För att hjälpa dig-
:51:44
-skulle jag ha kunnat döda min
egen pappa.
:51:45
Hur fan kommer du att tänka på det?
Okej, jag slarvade bort väskan,
:51:49
-men jag vill inte bli
arresterad för det.
:51:51
På vilket sätt skall det kunna
hjälpa oss?
:51:52
Arresterad?
Förstår du dig på den här killen?
:51:55
Det skulle vara
de goda nyheterna.
:51:57
Den väskan var som en
livsförsäkring för min pappa.
:52:00
Han behövde den igår.
:52:22
Vad kan jag göra för er, grabbar?
:52:24
Jo, jag skulle kunna säga runt
en halv miljon.
:52:27
Jaså, det säger du?
:52:28
Du förstår, vi skulle vilja
lämna din stad.
:52:32
Men innan vi gör det så är det
något vi inte kan lämna kvar.
:52:36
Det här är inte
hittegodsavdelningen.
:52:38
Folk häromkring är väldigt
varsamma om sin egendom.
:52:42
Man vill väl inte tappa
bort sin ko eller nåt.
:52:45
Vilken stake du hade då.
:52:49
Trava in här som om
ni ägde stället.
:52:54
Men visst, ni säger att ni
tappat bort en stor summa pengar.