:49:05
Полиция. Свалете ги.
:49:08
Хайде.
:49:11
Хайде.
:49:15
Винаги можем да разчитаме
на служителите на закона.
:49:18
Имаше изстрели. Имам убит цивилен.
:49:21
Изглежда е снайперист.
:49:37
Сенатор Либи...
:49:38
... е взел поне три подкупа.
:49:41
Сенатор Липтън, Крик, конгресмен Гомез...
:49:44
... сметки в Женевската банка,..
:49:46
... в Швейцарската банка,..
:49:48
... Каймановите острови, Бахамите.
:49:49
Съпруга ми.
:49:51
Виктор Уолъс чука жената на президента,..
:49:55
... заедно с още хора.
:49:56
Президенти...
:49:57
... или съпруги?
:50:01
Какво искаш да направя?
:50:02
Нищо. Добре се справяш.
:50:04
Продължавай.
:50:05
Вече те дават по новините.
:50:07
Виктор е мобилизирал всички сенатори,
които споменах сега.
:50:11
Шефа на полицията е в задният му джоб.
:50:13
Той зарежда бандата,
която контролира този район, за Бога.
:50:19
Той?
:50:21
Добре. Аз.
:50:22
Ние.
:50:24
Аз.
:50:25
И аз съм замесена.
:50:27
Това ли искаш да чуеш, "Замесена съм"?
:50:30
Да.
:50:34
На кой ще се довериш сега?
:50:35
На никой.
:50:38
- Продължавай да говориш.
- Няма.
:50:41
Ще ти кажа имена, ще погреба всички,
които заслужават,..
:50:43
... но ти трябва да разкараш тази бомба.
:50:45
Не мога.
:50:47
Тогава и аз не мога.
:50:49
Добре.
:50:50
Ти и без това си свърши работата.
:50:52
Сега можем да разчитаме на
бащата на Бил, сенатора,..
:50:55
... и новата му задача.
:50:56
Той ще се впусне като герой за каузата.