:43:00
On trai...
:43:07
Hoæe da netko plati
za smrt njegove kæerke.
:43:11
Skoro toèno.
:43:16
Kæerku mu je ubio...
:43:17
sjebani klinac, pitoljem.
:43:23
Pitolj je proizvela
moja kompanija.
:43:26
On eli da umrem sa saznanjem
da su mi ruke krvave.
:43:32
Joe, mora porazmisliti malo.
:43:34
Ovo je ludilo.
:43:36
Prava puka je
uperena u tebe.
:43:37
Mislim, ima i drugih naèina.
:43:41
Zato nam ti treba, Bille.
:43:44
eli da iskoristim svoj
novinarski utjecaj,
:43:47
...kako bih raspravljao
o zabrani oruja s tobom,
:43:49
...zato to me dri na nianu?
:43:52
I zato to stojim pored bombe
koja otkucava.?
:43:55
Aha.
:43:58
to æe biti kad se
sve zavri?
:44:00
Ja æu se ubiti.
:44:02
Ovo postaje moj novinarski
trenutak istine.
:44:06
Tvoj Emmy.
:44:08
I tvoja potraga.
:44:10
ao mi je, Joe
to eli da sad kaem?
:44:12
Reci, da.
:44:14
Ne, reci da se moe
raèunati na tebe.
:44:17
Reci da.
:44:21
Ima jako mnogo razloga, Joe.
:44:25
Bille, pogledaj Liberty.
:44:28
Umrijet æe.
:44:29
Ona odluèuje kada,
:44:31
...a ja kako.
:44:32
I tebe muèi slièna dilema.
:44:35
Sada,
:44:36
pogledaj okolo.
:44:40
Isuse, sranje.
:44:43
Pogodio me je.
:44:46
Uèinit æu to god eli.
:44:47
Umrijet æe ti
na rukama, Liberty.
:44:49
Pripremi se.
:44:50
Gledaj kako netko umire,
:44:52
...zauvijek æe se promijeniti.