:53:00
Moramo evakuirati
najmanje 20 zgrada.
:53:02
Fali nam ljudi.
:53:03
Koristite pozornike za pomoæ.
:53:06
U redu? Èuvajte se,
gospodo. Idemo.
:53:11
Kapetane
:53:12
Ne znamo gdje je snajperist.
:53:14
Ne znamo tko je ena.
Stie nam pojaèanje.
:53:16
Pripremili smo se ovamo
iza, u garai.
:53:17
Netko ih je pobio.
Isuse.
:53:21
Sklonite medije odavde, molim vas.
:53:26
Uivo smo.
:53:31
Drama se nastavlja u
centru LA,
:53:33
gdje je oèigledno
ubijen policajac,
:53:35
...ovdje na uglu Grace i 9-te.
:53:37
Hoæe li ti ena ovo gledati?
:53:38
Neæe.
:53:40
Ali garantiram da tvoj
mu hoæe.
:53:45
Moj mu.
:53:48
On je veæ na putu
za aerodrom.
:53:51
Bit æe nedostupan za medije.
:53:58
Zato si se udala za njega?
:53:59
Mislila sam da moe spasiti
firmu moga oca.
:54:03
To je bila loa zamisao.
:54:05
Èak sam mislila i da ga volim.
:54:08
Da li da postavimo tit
oko tipa koji lei?
:54:10
Ne, prerizièno je dok ne
pronaðemo snajperistu.
:54:13
Jadnik, iskrvarit æe.
:54:15
Zaustavite sav promet
:54:17
...od 5-te do 9-te.
:54:18
Da, to smo veæ uradili.
:54:19
Tko je deurni pregovaraè?
:54:22
John æe biti ovdje za
10 minuta, kapetane.
:54:23
Joe, ubijanje neæe
ukloniti oruje,
:54:27
...niti æe vratiti tvoju kæer.
:54:28
Preklinjem te...
:54:31
Oh, Liberty
:54:33
Trg na Tiananmenu se
svodi na jednog èovjeka
:54:35
...koji stoji ispred tenka,
koji ne mrda niti puca.
:54:39
Zato to je ljudsko
dostojanstvo jaèe
:54:41
...od èelika i metaka.
:54:42
To je promijenilo naciju.
:54:43
To je bila skroz
drukèija situacija.
:54:46
Koja je razlika?
:54:47
Imamo ograðene
zajednice ljudi,
:54:49
...sigurnosne sisteme i djecu koja
okolo nosi borbeno naoruanje,
:54:52
...sve zato, jer veæina ljudi...
:54:53
nije èak ni proèitala
2. amandman ustava.
:54:55
Dakle,
:54:56
...naa sloboda govora,
:54:57
...je zatiæena...
:54:59
...sve dok ne odjebemo
tipa s orujem.