:43:00
Hij wil...
:43:07
lemand moet voor de dood
van z'n dochter boeten.
:43:11
Bijna goed.
:43:16
Joe's dochter is doodgeschoten
door een doorgedraaide knul.
:43:22
Met een wapen
dat wij hebben gemaakt.
:43:26
Hij wil dat ik sterf in die wetenschap.
:43:32
Joe, denk nou 's na. Dit is waanzin.
:43:35
Bill, hij richt een geweer op je.
-Er moet een andere manier zijn.
:43:41
En daarom heb ik jou erbij gehaald.
:43:44
Moet ik als journalist het recht op
wapenbezit ter discussie stellen?
:43:51
En sta ik naast een bom
die aan het aftikken is?
:43:58
En als dit voorbij is?
:44:01
Dan schiet ik me door m'n kop.
:44:03
Dus dit wordt m'n journalistieke
vuurproef?
:44:06
Je Emmy...
:44:09
en je missie.
:44:10
Sorry, maar wat wil je dat ik zeg?
-Zeg ja.
:44:14
Nee, zeg dat je aansprakelijk bent.
:44:17
Zeg ja.
:44:21
Er zijn zoveel misstanden, Joe.
:44:29
Ze gaat sterven. Zij bepaalt wanneer
en ik bepaal hoe.
:44:33
Jij hebt net zo'n dilemma.
Kijk even om.
:44:44
Hij heeft me neergeschoten.
:44:46
lk doe wat je wilt.
:44:48
Hij zal sterven in jouw armen.
:44:51
Als je iemand ziet sterven,
verandert je leven voorgoed.
:44:59
Meldkamer, we hebben hier
een gewapende vrouw.