:17:00
e está a tentar fugir.
:17:05
Deve estar a pensar se trabalho
para o seu marido. Não trabalho.
:17:09
Se ele soubesse do Russell,
não ia achar muita graça.
:17:12
E ele é um homem muito violento.
:17:15
O Dwayne está por aí?
:17:18
Não. Foi-se embora.
:17:21
E vai voltar?
:17:23
Não.
:17:28
Ele deixou alguma coisa para o Frank?
:17:32
Diga alguma coisa,
ele parece desesperado.
:17:35
O quê?
:17:46
Não como carne.
:17:51
Ele acha que o avisou
sobre os polícias.
:17:57
Está a divertir-se, Joe?
:17:59
Sim.
:18:01
Mas na da forma que pensa.
:18:06
Quanto quer?
:18:07
Nada.
:18:09
Não tem a ver com dinheiro.
Tem a ver consigo.
:18:13
Tem duas hipóteses. Primeiro,
morre como heroína americana.
:18:17
Segundo, morre ainda a trabalhar
para o "Gordo".
:18:21
Tenho contas no mundo inteiro.
:18:23
Tenho recursos ilimitados.
Diga-me quanto quer.
:18:25
Será que essa cabecinha linda
só tem champanhe lá dentro?
:18:27
Não vejo onde estamos a chegar.
:18:29
Liberty!
:18:31
Comece a recordar-se.
:18:33
Da pessoa que era.
:18:36
A vida antes dessa mala Bulgari.
:18:39
Que aconteceu?
:18:42
- Sabe que o meu marido...
- Não pode culpá-lo disto.
:18:45
Ele é apenas um bandido
:18:46
que trabalha para o lado da lei
que lhe pagar melhor.
:18:50
Pelas medalhas que ganhou na tropa,
:18:52
há quem diga que ele é um herói.
:18:54
E você o que diria, Liberty?
:18:57
Não acho que isto seja sobre o que
eu penso da carreira do meu marido.