:37:01
... ou viver de acordo
com as regras que a mataram.
:37:04
Que lhe aconteceu?
:37:07
Um rapaz da escola dela,
:37:10
armado e enlouquecido...
:37:13
O tipo de notícia que faz com que
os pais da América façam figas.
:37:18
Mas eu guio-me pela graça divina.
:37:27
Agora utilizo o mesmo direito
de porte de armas que ele tinha.
:37:32
Disseram-me que era um direito
de todos.
:37:36
E não se pode brincar
com a liberdade...
:37:39
... para citar uma frase.
:37:42
Como sabe disso?
:37:43
O quê?
As últimas palavras do seu pai?
:37:47
Brilhante. É uma forma brilhante
de morrer, pensei eu.
:37:51
Na verdade,
:37:53
foi isso que me fez escolhê-la
como porta-voz.
:37:56
Ninguém soube o que dizia
o bilhete do meu pai.
:38:02
Mate-me, porra! Acabe já com isto!
:38:04
Estou farta das suas tretas!
:38:19
- Como sabe tanto sobre mim?
- Sou bom com pormenores.
:38:22
Ninguém sabia o que estava
naquele bilhete, Joe.
:38:24
Só os polícias. Foi há muito tempo.
O caso foi arquivado.
:38:30
A não ser que seja polícia. É isso?
:38:34
Que o faz pensar
que deve fazer isto?
:38:36
Você não tem filhos, não sabe.
:38:42
Deus abençoe a América...
:38:47
Só um minuto. Fique aqui.
:38:49
Que achas disto?
:38:53
- Maluca.
- Pode ter visto algo.
:38:56
Vou lá ver.