:50:01
Que quer que eu faça?
:50:02
Nada. Está inspirada, continue.
:50:05
Já está no noticiário.
:50:07
O Victor mobilizou todos
os senadores que mencionei.
:50:10
O chefe da polícia
é controlado por ele.
:50:13
Ele fornece o "gang" que controla
este esquina.
:50:19
Ele?
:50:20
Pronto, eu. Nós.
:50:24
Também estou metida nisto.
É o que quer que eu diga?
:50:27
Estou metida nisto.
:50:30
Sim.
:50:33
E agora, em quem vai confiar?
:50:35
Em ninguém.
:50:38
- Continue a falar.
- Não.
:50:41
Vou dizer nomes, vou enterrar
toda a gente que merece,
:50:44
mas tem de desligar esta bomba.
:50:46
- Não posso.
- Então também não posso.
:50:49
É justo. De qualquer forma,
já fez o seu trabalho.
:50:52
Agora podemos depender do pai
do Bill, o Senador,
:50:54
e a sua nova cruzada.
:50:57
Cairá como um herói pela causa.
:51:01
Foi uma vida bem passada,
no geral.
:51:16
Coma um cachorro-quente.
:51:19
Não quer morrer de estômago vazio.
:51:21
Deixe que o levem daqui.
:51:50
Encontram-se nos bastidores
todas as quintas,
:51:53
vão para o camarim do Russell
e trancam a porta.
:51:55
Encomendam comida.