:57:03
Não conseguimos pôr o telemóvel sob
escuta e uma bomba perto do teatro.
:57:07
- Alguém atendeu de lá?
- Só lá está o "voice mail".
:57:10
Maldito "voice mail"!
:57:17
O atirador está de volta.
:57:19
Para quem trabalha ele,
para o seu marido, ou para a CIA?
:57:23
Para quem tiver o dinheiro.
:57:38
Quem é o espertalhão do helicóptero?
:57:40
Sobe-o, ele está de vigilância.
Não quero que aterre no terraço.
:57:47
Pronto, pessoal. Vamos entrar.
Vamos evacuar o teatro.
:57:51
Devia ter-te dito antes, mas...
:57:55
- Que fazemos agora?
- Tu é que sabes.
:57:58
Ainda me amas?
:58:01
Claro que amo.
:58:03
E tu?
:58:05
Claro.
:58:08
Não faz a mínima diferença.
:58:17
- O teatro tem muita gente?
- É a última representação.
:58:31
Acho que 10 chegam
para evacuar o edifício.
:58:33
Entendido.
Ninguém sai pela porta da frente.
:58:35
Aguardem até evacuarmos
todas as saídas das traseiras.
:58:50
O filho do Senador Tollman foi morto
:58:53
pelo mesmo tipo que tem a Liberty.
:58:59
- Telefone ao seu marido.
- Porquê?