:59:09
Estou?
:59:12
Quem chamou a milícia?
:59:14
Quero falar com a Liberty.
:59:16
Que comovente. Não é dos vossos?
:59:19
- Isso não é nada bom, Victor.
- Liberty, estás aí?
:59:23
Que nome tão bonito, não acha?
:59:25
Os pais dela eram Republicanos.
:59:27
- Quero falar com a minha mulher!
- Estou aqui.
:59:31
Viva...
:59:32
... e na TV.
:59:35
- Eu...
- Eu sei, estás a fazer o correcto.
:59:43
Sabes quem é o responsável?
:59:45
A mulher do Presidente?
:59:51
Não, claro que não.
Se fosse ela, estarias aqui.
:59:59
Faço o que posso,
1:00:02
mas conheces as regras, não é?
1:00:06
Vai á merda, querido!
1:00:09
Desligue, Joe.
1:00:12
O que ela quer dizer é...
1:00:13
... porque não a deixa morrer
com alguma dignidade?
1:00:23
Vá buscar o carro.
O Sr. Wallace está de saída.
1:00:26
Sim, senhor.
1:00:39
- Como é qÉ ue conhece o Victor?
- E confidencial.
1:00:45
Por aqui. Vamos lá!
1:00:47
- Percebido.
- Mas quem é ela?
1:00:49
Acabámos de identificá-la.
Liberty Wallace.
1:00:51
A Vice-Presidente da McCloud.
Casada com o Presidente.
1:00:53
Bastantes ligações.
1:00:55
Meu Deus! Sei quem é o Victor.
1:00:58
Estamos neste momento
a tentar localizá-lo.