1:00:02
mas conheces as regras, não é?
1:00:06
Vai á merda, querido!
1:00:09
Desligue, Joe.
1:00:12
O que ela quer dizer é...
1:00:13
... porque não a deixa morrer
com alguma dignidade?
1:00:23
Vá buscar o carro.
O Sr. Wallace está de saída.
1:00:26
Sim, senhor.
1:00:39
- Como é qÉ ue conhece o Victor?
- E confidencial.
1:00:45
Por aqui. Vamos lá!
1:00:47
- Percebido.
- Mas quem é ela?
1:00:49
Acabámos de identificá-la.
Liberty Wallace.
1:00:51
A Vice-Presidente da McCloud.
Casada com o Presidente.
1:00:53
Bastantes ligações.
1:00:55
Meu Deus! Sei quem é o Victor.
1:00:58
Estamos neste momento
a tentar localizá-lo.
1:01:00
Então ela não está do lado
do atirador! Ela é uma refém!
1:01:04
Quer dizer que sou um isco?
1:01:06
Não. É mais...
1:01:09
... mais como uma peça.
1:01:13
Gosto do seu lado ousado.
1:01:16
Desloca-se sem o guarda-costas...
1:01:18
... 5 horas todas as semanas
e ás vezes duas vezes.
1:01:22
Era um pouco mais acessível
e previsível
1:01:25
do que a mulher do Presidente.
1:01:27
Então quem está lixado com o Victor?
O Presidente?
1:01:37
Não.
1:01:42
Sou eu.
1:01:46
Já fui pai.
1:01:49
Já não sou.
1:01:55
Alguém está acima de si.
Quem é?
1:01:59
Ninguém. Já não.