1:02:03
Nunca pensei que os meus dotes
da vida passada valessem de algo.
1:02:07
CIA?
1:02:15
Também.
1:02:18
Vá lá, se vou morrer, tenho o direito
de conhecer o meu assassino melhor.
1:02:24
Trabalhava infiltrado.
Infiltrado para a CIA.
1:02:29
Estava na China na altura
da Praça de Tiananmen.
1:02:31
Cuba, Panamá...
1:02:34
E estava na Colômbia...
1:02:36
... quando mataram a minha filha.
1:03:01
Daqui fala o Agente Hank Wilford.
1:03:04
Pode dizer-nos o que se passa?
1:03:08
Não quero que mais ninguém morra
por falar comigo, Joe.
1:03:11
Como vai ser?
1:03:13
Você é que manda, querida.
1:03:15
Não me meta ao barulho.
1:03:19
Está uma bomba no carrinho
dos cachorros-quentes!
1:03:23
Está programada para explodir
quando ficar sem bateria!
1:03:26
Dentro de uns 15 minutos!
1:03:29
Estou algemada ao carrinho!
1:03:33
Quais são as exigências?
1:03:36
Um debate público
acerca da Segunda Emenda!
1:03:41
- Sabe o que é?
- Boa, miúda.
1:03:44
Gostava de perceber.
1:03:46
Há mais exigências?
Posso aproximar-me?
1:03:49
- Tem mais exigências?
- Não.
1:03:53
Não!